Urlaubs- und Freizeitangebote 2024

Bienvenue dans le district de Sarre-Palatinat, Nature, culture, art culinaire et joie de vivre : voilà ce qui nous caractérise. Nous sommes européens et cosmopolites, nous vivons l’Europe et nous nous engageons dans cet esprit avec nos régions de biosphère françaises et polonaises-ukrainiennes et autres partenaires. Nous nous réjouissons de votre visite ! Welcome to the district of Saarpfalz, Nature, culture, cuisine and zest for life are what set us apart. We are European and cosmopolitan – we live and breathe Europe, and so are committed to working with our French and Polish-Ukrainian biosphere regions and other partners. We look forward to your visit! Benvenuti nel circondario del Saarpfalz, la natura, la cultura, l’arte culinaria e la gioia di vivere sono gli aspetti che meglio ci contraddistinguono. Siamo europei e aperti al mondo, viviamo l’Europa e da questo punto di vista ci impegniamo insieme alle altre regioni biosfera francesi e polacco-ucraine e in collaborazione con gli altri partner. Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto! Serdecznie witamy w powiecie Saarpfalz! Wyróżniają nas bogactwo przyrodnicze, oferta kulturalna, tradycje kulinarne oraz radość życia. Mamy europejskie nastawienie i otwartość na świat, pasjonujemy się Europą i w tym kontekście angażujemy się we współpracę z francuskimi i polsko- ukraińskimi rezerwatami biosfery oraz pozostałymi partnerami. Zapraszamy do odwiedzenia nas! Ласкаво просимо до району Саарпфальц! Природа, культура, кулінарні шедеври та радість життя — це те, що вирізняє нас серед інших. Ми європейці та космополіти, живемо інтересами Європи і віддані їй разом із нашими французькими та польсько-українськими біосферними резерватами й іншими партнерами. Ми з нетерпінням чекаємо на ваш візит! Liebe Gäste, der Saarpfalz-Kreis zeichnet sich durch eine ganz besondere Vielfalt aus: während der nördliche Teil neben tiefgrünen Wäldern auf Buntsandstein mit Homburg, St. Ingbert, Bexbach und der Burggemeinde Kirkel eher städtisch geprägt ist, findet sich im Süden mit der Barock- und Cittaslowstadt Blieskastel und den Gemeinden Mandelbachtal und Gersheim eine geradezu idyllische Parklandschaft mit saftig grünen Wiesen und Obstbaumhainen. Wegen ebendieser außergewöhnlichen Stadt-Land- Beziehung und der Schönheit der Landschaft wurde ein Großteil des Landkreises bereits 2009 als UNESCO-Biosphärenreservat ausgezeichnet. Damit gehört unsere Region zu den schönsten Deutschlands. Dies wird auch eindrucksvoll belegt durch die Auszeichnung als nachhaltigste Tourismusdestination Deutschlands im Rahmen des Bundeswettbewerbs Nachhaltige Tourismusdestinationen 2023. Natur, Kultur, Kulinarik und Lebensfreude zeichnen uns aus. Wir sind europäisch und weltoffen, wir leben Europa und engagieren uns in diesem Sinne gemeinsam mit unseren französischen und polnisch-ukrainischen Biosphärenregionen und weiteren Partnern. Ob mit dem Fahrrad oder per pedes, ob Tagesausflug oder mehrwöchiger Urlaub, lernen Sie mit unseren Angeboten die Vielfalt unseres Biosphärenkreises mit seiner herrlichen Landschaft kennen. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken unserer wunderschönen Region! Ihr Dr. Theophil Gallo Landrat des Saarpfalz-Kreises und Verbandsvorsteher der Biosphäre Bliesgau

Tagesangebote I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite 6 - 51 Wandern Die schmackhafte Landschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7 Bliesgau-Genusstour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9 Be(e) cool! Der Bliesgau mit seiner Wild- und Honigbiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11 Bliesgau-Weltacker und Landschaft erleben mit Eseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 Alpaka-Touren im malerischen Bliesgau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15 Wanderlust und Gaumenfreuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 17 Genussvolle Wanderung zu den Kelten & Römern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 19 Mit dem Biosphärenbus zur Wanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 - 21 Biosphären-Safaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 - 25 Vom Bad im Wald und Genuss des Tees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 - 27 Abenteuer Fotoworkshop für Einsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 - 29 Kletterkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 - 31 Das Floß der Nachhaltigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 35 Erlebnispädagogisches Kanufahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 - 37 Erlebnispädagogisches Kanufahren mit Gewässerökologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 39 WaldWerken und Messerbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 43 Industriekultur in Bexbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 - 45 Radtouren - Biosphäre findet „Stadt“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 - 47 Industriekultur in St. Ingbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 - 49 Römermuseum Homburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 - 51 Unser Tipp: Entdecken Sie die Saarland Card! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Übernachtungs-Angebote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 54 - 59 Abenteuer 2 Tage Wildniscamp für die ganze Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 - 55 Wandern „Ausgezeichnet“ Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 - 57 Radfahren Der Glan-Blies-Radweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 - 59 Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60 - 63

Die schmackhafte Landschaft - Eine kulinarische Wanderung Genießen Sie auf dieser geführten, ca. 11 km langen, kulinarischen Wanderung regionale Spezialitäten des Biosphärenreservates Bliesgau und erfahren Sie Interessantes über die Lebensweise unserer heimischen Vögel. Routenverlauf und Genuss-Stationen • Start am Hubertushof Born in Blieskastel-Niederwürzbach • Honig und Streuobstwiesen-Köstlichkeiten im Dorfgemeinschaftshaus von Blieskastel-Alschbach mit einem Imker • Wanderung zum Gollenstein • Besuch bei Martin Hirsch, Wissenswertes zur Vogelauffang- und Pflegestation Blieskastel und erleben Sie Uhu, Steinkauz, Waldkauz und Schleiereule ganz nah • weiter über das Gut Lindenfels und den Würzbacher Berg zurück zum Hubertushof Born • Verkostung verschiedener Öle und regionales Abendessen vor Ort im Hubertushof Born Leistungen • Geführte Wanderung, Vogelvorstellung & Erklärungen zur Lebensweise heimischer Vögel • Alle Verkostungen • Abendessen im Hubertushof Born n r e d n a W Termine Samstag, 06. April 2024 Samstag, 25. Mai 2024 Samstag, 22. Juni 2024 Samstag, 07. Sept. 2024 Samstag, 05. Okt. 2024 Das Angebot ist optional auch mit Übernachtung buchbar. Dauer 9.30 bis 18.00 Uhr, Abendessen im Anschluss Treffpunkt Hubertushof Born in Blieskastel-Niederwürzbach Anreise per ÖPNV Regionalbahn 68 oder Bus 506 bis Würzbach / Saar bzw. Niederwürzbach Kirschendell Es begleitet Sie Eva Hubert, Natur- und Landschaftsführerin, Partnerin des Biosphärenreservates Bliesgau Preis 65 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 15 Personen, max. 20 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel | 7

Bliesgau-Genusstour n r e d n a W Erleben Sie auf dieser geführten Rundwanderung von ca. 13 km Länge ein Potpourri aus kulinarischen Genüssen, kulturhistorischen Stätten und grenzenlosen Weitblicken! Rund um die Themen regionale Produkte, heimische Öle sowie Natur, Kultur und Pilgerwandern sehen, spüren, riechen, hören und schmecken Sie das Biosphärenreservat Bliesgau. Routenverlauf und Schlemmer-Stationen • Start am Gut Hartungshof in Bliesransbach mit Marmeladenverkostung sowie einem regionalen Biosphären-Genuss-Teller bei Mali´s Délices • Ölverkostung in der Bliesgau Ölmühle • Wanderung über einen Teil des Jakobswegs zum Heidenkopfturm und zum „Optischen Telegrafen“ • weiter zum Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld • Verkostung eines Wanderimbisses und regionaler Bio-Säfte von der Bäckerei Lenert • zurück durch die Bliesgau-Landschaft über die Kapelle in Bliesransbach zum Gut Hartungshof Leistungen • Geführte Wanderung • Alle Verkostungen • Biosphären-Mahlzeit Termine Samstag, 27. April 2024 Samstag, 08. Juni 2024 Samstag, 14. Sept. 2024 Dauer 10.00 bis 17.30 Uhr Treffpunkt Mali´s Délices, Gut Hartungshof 6, Bliesransbach Anreise per ÖPNV Biosphärenbus 501 oder R14 bis Bliesransbach Markt, ca. 20 Min. Fußweg Es begleitet Sie Gabi Hoffmann, Natur- und Landschaftsführerin Preis 46 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 12 Personen max. 20 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 9

Be(e) cool! Der Bliesgau mit seiner Wild- und Honigbiene Was haben Wildbienen, Streuobstwiesen, Klammen sowie regionale Erzeugnisse durch Insekten mit Nachhaltigkeit zu tun? Dieses Geheimnis lüftet sich bei der ca. 10 km langen Rundwanderung auf dem beliebten „Höhen- und Klammenweg“ von Heckendal- heim. Neben Einblicken in die Biodiversität, runden weite Blicke von der alten „Römerstraße“ aus sowie plätschernde Bachläufe in Schluchten das Wandererlebnis eindrucksvoll ab. Routenverlauf und Erlebnis-Stationen: • Start am Friedhof zum Wanderweg „Rund um Dalem“ (ca. 168 Höhenmeter zu überwinden) • Wanderung über einen Teil des Jakobsweges mit tollen Aussichten • Weiter in den Wald mit seinen Klammen und Bächen zum Jünglingsbrunnen • Erfrischende Rast an der Waldhütte im Allmendwald mit herzhaftem Snack • Weiter durch das Wiesental, den Schätzels Steinbruch und die Flürchesklamm zum „Lehrgarten“ • Vorführung zum „Leben der Honigbiene“ mit offener Bienenbeute sowie am Wildbienenhotel • Verkostung von Honig- und Pollenarten sowie von Met und Honiglikören n r e d n a W Leistungen • Geführte Wanderung zur Biodiversität & Nachhaltigkeit • Alle Verkostungen, Getränke an der Waldhütte & Vorführungen • Optional: Abendessen im Restaurant Dorfkrug Termine Sonntag, 02. Juni 2024 Sonntag, 01. September 2024 Das Angebot ist optional auch mit Übernachtung buchbar. Dauer 9.30 bis 16.30 Uhr Treffpunkt Friedhof, Friedhofstraße, Heckendalheim Anreise per ÖPNV Bus 504, R10 oder ALT 504 bis Haltestelle „Mitte Heckendalheim“, 400m Fußweg zum Friedhof Es begleitet Sie Gabi Hoffmann Natur- und Landschaftsführerin Preis 29 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 12 Personen, max. 20 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel In Kooperation mit dem Heimat- und Kulturverein Heckendalheim und dem Bienenzuchtverein St. Ingbert | 11

Bliesgau-Weltacker und Landschaft erleben mit Eseln Weizen für Brot, Sonnenblumen für Speiseöl, Zuckerrüben für den Zucker im Tee oder Kaffee, Baumwolle für T-Shirts und Jeans, Raps für Bio - Diesel oder Mais und Soja als Futterpflanzen für Tiere. Erfahren Sie nicht nur viel Wissenswertes (wussten Sie beispielsweise, dass nur knapp 7% der Nutzpflanzen unseren Gemüse-Bedarf decken?), sondern erhalten Sie Anregungen, welche Möglichkeiten Sie persönlich, mit Ihren individuellen Möglichkeiten (Zeiteinsatz, Gartengröße oder evtl. nur Balkon usw.) haben, einen Teil Ihrer Nahrung selbst anzubauen. Erfahren Sie Wissenswertes zum Thema Bliesgau - Weltacker in Wolfersheim als interaktiver Bildungsort. Schauen Sie sich die praktischen Ansätze an, wie jeder Mensch zu Ernährungsfragen und Ressourcen der Erde seinen persön- lichen Beitrag leisten kann. Entdecken Sie auf einem ca. 2 - stündigen Spaziergang mit 2 - 3 Eseln den südlichen Bliesgau mit den unter- schiedlichen typischen Lebensräumen. Erkennen Sie Zusammenhänge zwischen dem Weltacker - Thema und den Gegebenheiten Vorort in der Land(- wirt -)schaft. n n r r e e d d n n a a W W Leistungen • Jahreszeitlich orientierte Führung durch den 2000m² großen Bliesgau – Weltacker mit den Schwerpunkten „planetengerechte Ernährung“ und Permakultur, inclusive Lernstationen • Heilpflanzen – und Kräuterkunde • Eselskunde und geführte Wanderung – Wissenswertes über die langohrigen Begleiter • Landschaftswahrnehmungs-Übungen & natur- kundliche Erläuterungen • Vegetarische Köstlichkeiten als „Weltacker – Menü“, zusammengestellt von Gabi Steinmann aus dem Café saisonal in Herbitzheim Termine Samstag, 04. Mai 2024 Frühlingswanderung Samstag, 25. Mai 2024 Frühlingswanderung Samstag, 08. Juni 2024 Sommerwanderung Samstag, 29. Juni 2024 Sommerwanderung Samstag, 13. Juli 2024 Sommerwanderung Samstag, 24. Aug. 2024 Herbstwanderung Samstag, 14. Dez. 2024 Winterwanderung Dauer April - August: 10-14 Uhr Dezember: 14-18 Uhr Es begleitet Sie Hannes Ballhorn, Natur- und Landschaftsführer und Partner des Biosphärenreservates Bliesgau Preise 53 Euro pro Erwachsener 39 Euro pro Kind (6-13 Jahre) 139 Euro pro Familie (2 Erw. & 1 Kind) Teilnehmerzahl mind. 10 Pers. , max. 20 Pers. Treffpunkt Hof Sonnenbogen, Wolfharistraße 75, Wolfersheim Anreise per ÖPNV Biosphärenbus 501 bis Wolfersheim Friedhof Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel Auch für Kinder ab 3 Jahren geeignet, Babys auf Anfrage. Die Eselwanderung erfordert mittlere Kondition, Route kann auf Anfrage erleichtert werden, gutes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung sind nötig. Ein Esel kann von Kindern bis maximal 35 kg auf geraden Geländeabschnitten geritten werden - Fahrrad- oder Reithelm erforderlich. Hunde nur auf Anfrage. | 13

T A G E S A N G E B O T E Unterwegs mit sanftmütigen Seelenstreichlern Themen und Routenverläufe Romantische Wintertour durch die „schlafende“ Landschaft im Februar • Start und Ende am Helenenhof • Einführung in die Welt der Alpakas • Stärkung mit regionalen Köstlichkeiten von der Bäckerei Lenert aus Blieskastel • Gemütliche Wanderung mit den Alpakas • Geselliger Abschluss mit tierischen Streichel- einheiten in der Alpaka-Erlebnisscheune 14 | 14 | Bunte Wiesen und singende Vögel, Frühlingserwachen im April und Mai • Start und Ende am Helenenhof • Einführung in die Welt der Alpakas • Stärkung mit regionalen Köstlichkeiten von der Bäckerei Lenert aus Blieskastel • Gemütliche Wanderung mit den Alpakas • Geselliger Abschluss mit tierischen Streichel- einheiten in der Alpaka-Erlebnisscheune Entspannte Touren im Frühherbst in den Sonnenuntergang im September • Start und Ende am Helenenhof • Einführung in die Welt der Alpakas • Stärkung mit regionalen Köstlichkeiten von der Bäckerei Lenert aus Blieskastel • Gemütliche Wanderung mit den Alpakas • Geselliger Abschluss mit tierischen Streichel- einheiten in der Alpaka-Erlebnisscheune

Alpaka-Touren im malerischen Bliesgau Paco, Liam und Rossi und viele weitere flauschige Freunde heißen Sie herzlich willkommen! Die niedlichen Alpakas (ver)führen Sie mit ihren großen treuen Augen und ihrer sanften Energie in die wunderschöne Natur rund um das Bliesgaudorf Erfweiler-Ehlingen. Genießen Sie auf den entspannten, geführten Rundtouren von ca. 6,5 bis 8 km die Biosphäre von ihrer schönsten Seite. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und entfliehen Sie der Hektik des Alltags! Bunte Wälder, windige Tage und Blätter- rascheln, Herbsttour im Oktober • Start und Ende am Helenenhof • Einführung in die Welt der Alpakas • Stärkung mit regionalen Köstlichkeiten von der Bäckerei Lenert aus Blieskastel • Gemütliche Wanderung mit den Alpakas • Geselliger Abschluss mit tierischen Streicheleinheiten in der Alpaka-Erlebnis- scheune Weihnachten, Gemütlichkeit und wärmende Lichter, Wintertour im Dezember • Start und Ende am Helenenhof • Einführung in die Welt der Alpakas • Gemütliche Wanderung im „schlafenden“ Bliesgau und dann zurück zur Scheune mit regionalen Köstlichkeiten von der Bäckerei Lenert aus Blieskastel • Lauschiges Beisammensein mit weihnacht- lichen Geschichten und tierischen Streichel- einheiten in der Alpaka-Erlebnisscheune Ab 4 Jahren und ohne Kinderwagen geeignet. Mittlere Fitness gefordert, da Berganstieg. Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. n n r r e e d d n n a a W W Leistungen • Alpakakunde: Infos zur Haltung, zur Herkunft und zum Umgang mit den Tieren • Geführte ca. zweistündige Wanderung mit Erläuterungen zur Biosphäre Bliesgau • Verkostungen und Getränke aus überwiegend regionalen Produkten Termine Samstag, 24. Febr. 2024 Winterwanderung Samstag, 20. April 2024 Frühlingswanderung Samstag, 04. Mai 2024 Frühlingswanderung Samstag, 21. Sept. 2024 Herbstwanderung Samstag, 12. Okt. 2024 Herbstwanderung Samstag, 07. Dez. 2024 Winterwanderung Dauer 10.00 bis 14.00 Uhr: Frühlings-, Herbstwanderung 12.00 bis 16.00 Uhr: Winterwanderungen Es begleiten Sie Georg Lang, Hofinhaber Helenenhof und „Papa“ der Alpakas Sarah Lang, Hofinhaberin und „gute Fee“ der Alpakas Partner des Biosphärenreservates Bliesgau Preise 55 Euro pro Erwachsener 39 Euro pro Kind (6-13 Jahre) 137 Euro pro Familie (2 Erw. & 1 Kind) Teilnehmerzahl mind. 6 Personen, max. 15 Personen Treffpunkt Helenenhof in Erfweiler-Ehlingen Anreise per ÖPNV Bus R10, R14 oder 507 bis Haltestelle Assweiler Aldi, ca. 10 min. Fußweg Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 15

Wanderlust und Gaumenfreuden n r e d n a W Weithin sichtbar überragt der Homburger Schlossberg Stadt und Land. Dabei bietet der Hausberg der Kreis- und Universitätsstadt in seltener Dichte faszinierende Ausblicke, eindrucksvolle Wandererlebnisse und im Schlossberg Hotel dank der ambitionierten Kochkünste von Mirko Bunk auch kulinarische Genussmomente vom Feinsten. Einen schönen Eindruck von all dem vermittelt die einmal im Frühling und einmal im Herbst ange- botene Genuss- und Erlebnistour „Wanderlust und Gaumenfreuden“, die viel von dem vereint, was die Region zwischen Saar und Pfalz auszeichnet. So kann man nach einem „Apéro mit Fernblick “ auf einem Teilabschnitt des Premiumwanderwegs „Schloss- berg-Tour” - er gilt zu Recht als „Wander-Muss im UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau” - neben einer abwechslungsreichen, zu jeder Jahreszeit herrlichen Natur auch jede Menge spannende Kulturspuren aus mehr als zwei Jahrtausenden sowie abseits ausgetretener Pfade immer wieder neue „Perlen“ am Wegesrand entdecken. Hierbei erfährt man en passant und auf unterhaltsame Weise mehr über die bewegte Historie der Saarpfalz zwischen Vorzeit und Gegenwart - und lernt gleichzeitig einen überaus reizvollen, wenn- gleich eher unbekannten Teil des UNESCO- Biosphärenreservates Bliesgau kennen. Im Anschluss daran erwartet Sie im Restaurant des geschichtsträchtigen Schlossberg Hotels ein besonderes, saisonal inspiriertes Drei-Gänge- Menü von Spitzenkoch Mirko Bunk. Von den Ruinen der Vauban-Festung aus können Sie schöne Ausblicke auf Homburg und das angrenzende Hügelland sowie einen der stimmungsvollsten Sonnenuntergänge der Saarpfalz genießen. Termine Sonntag, 28. April 2024 Sonntag, 22. Sept. 2024 Treffpunkt 16.00 Uhr, Parkplatz am Schlossberg Hotel, Schlossberg-Höhen-Straße in Homburg Anreise per ÖPNV Mit der Bahn bis Homburg HBF und/oder mit dem Bus bis zur Haltestelle „Talstraße“, „Christian- Weber-Platz“ oder „Marktplatz“. (15 Min. Fußweg und steiler Treppenaufstieg) Es begleitet Sie Gästeführer Klaus Friedrich Dauer der Wanderung 5 Stunden (inkl. Wanderung und anschließendem Drei-Gänge-Menü) Preis 69 Euro pro Person inkl. Drei-Gänge-Menü, aus- gewählter Getränke, „Apéro mit Fernblick“ und begleiteter Wanderung sowie umfangreichem weiterführenden Informationsmaterial Teilnehmerzahl mind. 10 Personen, max. 30 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 17

Genussvolle Wanderung zu den Kelten & Römern Kelten, Römer und Genuss - all das, erleben Sie im idyllischen Tal der Blies, im Herzen des Biosphärenreservates Bliesgau, bei einer gemütlichen Rundwanderung von ca. 10 km mit besonderen Genuss-Stationen. Der Europäische Kulturpark Blies- bruck-Reinheim mit der umliegenden Kulturlandschaft und erholsamen Ausblicken entführt Sie in eine „andere“ Zeit und verspricht interessante Begegnungen sowie Geschichten auf und außerhalb der unsichtbaren Grenze zu erfahren. Routenverlauf und Genuss-Stationen • Start am Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim • Wanderung durch die Kulturlandschaft mit Erläuterungen zu dem damaligen Leben der Kelten und Römer • Weiter über den Höhenrücken mit weiten Blicken auf den Bliesgau und den Europäischen Kulturpark zur Jungholzhütte Bebelsheim • Verkostung hausgemachter Quiche nach römischem „Gusto“ und eines feinen Bliesgau-Weins. Erläuterungen zu den Spezialitäten durch den Hüttenpächter. • Abschließende Wanderung durch eine wildromantische Waldklamm mit Einblicken in die römischen Straßen in der Antike • Archäologische Führung im Europäischen Kulturpark mit Erläuterungen zum keltischen Fürstinnengrab, zur römischen Villa und zur Thermenanlage des Vicus • Gemütlicher Abschluss bei einem römischen Drei-Gänge-Menü in der Taverne Leistungen • Geführte Wanderung zur regionalen Archäologie • Verkostung und Vorführung von röm. Quiche und Bliesgau-Weinen an der Jungholzhütte • Parkführung mit Besuch des Museums • Römisches Drei-Gänge-Menü in der Taverne Termine Samstag, 4. Mai 2024 Samstag, 14. Sept. 2024 Dauer 9.00 bis 16.30 Uhr, inkl. röm. Drei-Gänge-Menü Treffpunkt Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim, Robert-Schuman-Straße 2, Gersheim-Reinheim Anreise per ÖPNV Biosphärenbus 501 bis Reinheim Kulturpark Es begleitet Sie Bartlin Schöpflin, Gästeführer, Master of Arts Klassische Archäologie sowie staatlich geprüfter Tiroler Wanderführer Preis 57 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 12 Personen, max. 20 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel n r e d n a W | 19

Mit dem Biosphärenbus zur Wanderung Lassen Sie Ihr Auto zuhause stehen und (er)fahren Sie die Biosphäre Bliesgau mit dem Biosphärenbus 501. Ab Homburg oder Kleinblittersdorf bringt Sie die 501 zu einer reizvollen Wanderung mit landschaftlichen und kulinarischen Genüssen. Routenverlauf und Schlemmer-Station • Start mit dem Biosphärenbus 501 in Homburg oder Kleinblittersdorf • Fahrt mit dem Bus in Begleitung eines Natur- und Landschaftsführers nach Wolfersheim oder Breitfurt • Frühling: anspruchsvolle Wanderung von Breitfurt über den Kirchheimer Hof nach Herbitzheim und durch das Orchideengebiet nach Gersheim (ca. 11 km & 180 hm) • Sommer: gemütliche Wanderung von Wolfersheim über Herbitzheim nach Gersheim und durch das Orchideengebiet nach Gersheim (ca. 9 km & 80 hm) • Herbst: gemütliche Wanderung von Wolfersheim über Herbitzheim nach Rubenheim ins Museum für dörfliche Alltagskultur und Aberglauben (ca. 5 km & 20 hm) • Jeweils Stärkung mit Kaffee und Kuchen im Café saisonal in Herbitzheim • Rückfahrt mit dem Biosphärenbus 501 nach Homburg oder Kleinblittersdorf n r e d n a W • Leistungen • Geführte Wanderung und Begleitung im Biosphärenbus 501 • Tasse Kaffee und Stück hausgemachter Kuchen im Café saisonal in Herbitzheim • Kostenlose Hin- und Rückfahrt mit dem Biosphärenbus 501 (sowie Zubringer 504 ab Rubenheim) • Eintritt ins Museum in Rubenheim (im Herbst) Termine Samstag, 18. Mai 2024 Samstag, 15. Juni 2024 Samstag, 10. August 2024 Dauer Frühling: 10.00 bis 18.00 Uhr Sommer & Herbst: 11.00 bis 19.00 Uhr Treffpunkt Haltestelle Homburg Hauptbahnhof Haltestelle Kleinblittersdorf Bahnhof oder Zustieg auf der gesamten Strecke des Biosphärenbusses 501 (Für alle anderen Fahrten muss ein Fahrschein gelöst werden) Es begleiten Sie Peter Hartmann und Eva Hubert, Natur- und Landschaftsführer und Partner des Biosphären- reservates Bliesgau Preis 20 Euro pro Person (Bei Teilnahme erstattet die „Stabsstelle nachhaltige Mobilität“ des Saarpfalz-Kreises den Betrag zu 100 % an Sie zurück, da das Angebot im Zuge des Marketings für den Biosphärenbus 501 von dieser Abteilung gesponsert wird.) Teilnehmerzahl mind. 8 Personen max. 20 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 21

T A G E S A N G E B O T E Biosphären-Safari R C H LINIE N B U S U D S U L P - S T Ä T MOBILI Safari im April - Fahrt für die Sinne • Start am Kleinblittersdorfer Bahnhof • Busfahrt in den Europäischen Kulturpark mit anschließender Führung im Archäologiepark • Weiterfahrt nach Gersheim und Spaziergang zum Orchideengebiet mit Führung vor Ort • Spaziergang nach Herbitzheim. Von dort Weiterfahrt nach Habkirchen • Mittelschwere Wanderung zur Jungholzhütte Bebelsheim • Regionale Leckereien vom Grill an der Hütte und Wanderung nach Reinheim • Rückfahrt zum Kleinblittersdorfer Bahnhof Safari im Juni - Tierisch kuh(le) Tour • Start am Homburger Hauptbahnhof • Busfahrt ans Beeder Biotop mit Spaziergang zur Aussichtsplattform mit Blick auf Büffel • Weiterfahrt zum Jägersburger Schloss- weiher über Homburg Hauptbahnhof • Warmer Imbiss in Jägersburg • Weiterfahrt nach Höchen zu den Glanrindern vom Feilbacherhof und Wanderung zum Hof nach Websweiler • Besichtigung eines modernen landwirt- schaftlichen Betriebs mit Milcherzeugung • Rückfahrt zum Homburger Hauptbahnhof 22 | 22 |

Biosphären-Safari - Mit „Bus und zu Fuß“ durch die Biosphäre Bliesgau ... Statt auf Entdeckungstour in den Savannen Afrikas, gehen Sie auf „die Jagd“ nach spannenden Orten in der Biosphäre Bliesgau. Steigen Sie mit ein und erleben Sie hautnah die schönsten Ecken der Region auf abwechslungsreichen Bus-Routen. In modernen gut getakteten Linienbussen sind Sie klimafreundlich und bequem zwischen den einzelnen Stationen unterwegs. Kurze Wanderungen von ca. 4-7 km Länge und Info-Stopps sorgen auf den Safari-Touren für Abwechslung und liefern Ihnen unvergessliche Einblicke in Natur, Kultur und Geschichte der Region. Safari im September - Jahrtausend KulTour • Start am Blieskasteler Busbahnhof • Busfahrt zum Würzbacher Weiher mit Führung zur barocken Architektur und zu den „Gärten mit Geschichte“ • Weiterfahrt zum „Garten mit Geschichte“ Elstersteinpark in St. Ingbert • Führung im Park mit seinem besonderen Baumbestand • Weiterfahrt zur Kirkeler Burg mit Führung rund um die Burg und im Handwerkerdorf • Warmer Imbiss in Kirkel • Rückfahrt zum Blieskasteler Busbahnhof „Stabsstelle nachhaltige Mobilität“ des Saarpfalz-Kreises) Leistungen bei allen Safari-Touren • Kostenfreie Busfahrten (gesponsert von der • Fachmännische Begleitung durch einen Natur- und Landschaftsführer • Imbiss bei der Rast Termine Samstag, 27. April 2024 Fahrt für die Sinne Samstag, 29. Juni 2024 Tierisch kuh(le) Tour Samstag, 21. Sept. 2024 Jahrtausend KulTour Dauer 10.00 bis 19.00 Uhr Fahrt für die Sinne 10.00 bis 17.30 Uhr Tierisch kuh(le) Tour 10.00 bis 17.00 Uhr Jahrtausend KulTour Es begleiten Sie Eva Hubert, Heiko Bach und Anne Korter, Natur- und Landschaftsführer Preis 20 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 8 Pers., max. 15 Pers. Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel n n r r e e d d n n a a W W | 23

Weitere Biosphären-Safaris ... Safari im Juni - Safari im Juli - „Hüben & drüben oder Vis-à-Vis“ • Start am Bahnhof Kleinblittersdorf • Rundgang über die Freundschaftsbrücke nach Grosbliederstroff / F zum Place d´EURO • Weiterfahrt ins „Golddorf“ Bliesmengen-Bolchen • Rundgang über die Fährmannsbrücke zum Arboretum in Blies-Schweyen • Weiterfahrt nach Habkirchen • Besichtigung der Europäischen Freundschaftsbrücke • Weiterfahrt nach Niedergailbach • Dorf-Erkundung und Wanderung zum Europäischen Kulturpark mit Rundgang • Einkehr mit warmem Imbiss in der Fischerhütte Reinheim • Rückfahrt zum Bahnhof Kleinblittersdorf in Frauenberg/F und des Zollmuseums/D, kleiner Imbiss am Ufer der Blies Stadt und Land - Hand in Hand • Start am Busbahnhof in St. Ingbert am Rendezvous-Platz • Spaziergang über den regionalen Wochenmarkt als Inspiration für die „Stadt-Land-Beziehung“ • Weiterfahrt nach Heckendalheim • Spaziergang zum Lehrgarten des Obst- und Gartenbauvereins • Spaziergang entlang Biolandhof Wack nach Aßweiler • Weiterfahrt ab Aßweiler nach Erfweiler-Ehlingen • Spaziergang am Tagelöhnerhaus vorbei zur Josefskapelle und zum Hölschberg • Einkehr mit warmem Imbiss im Restaurant Bellevue • Rückfahrt nach St. Ingbert „Hüben & drüben “ Stadt und Land „Stabsstelle nachhaltige Mobilität“ des Saarpfalz-Kreises) Leistungen bei allen Safari-Touren • Kostenfreie Busfahrten (gesponsert von der • Fachmännische Begleitung durch einen Natur- und Landschaftsführer • Imbiss bei der Rast Termine Samstag, 1. Juni und 22. Juni 2024 Samstag, 6. Juli 2024 Dauer 10.00 bis 19.00 Uhr „Hüben & drüben “ 10.00 bis 18.00 Uhr Stadt und Land Es begleiten Sie Tom Neu und Andreas Schröder, Natur- und Landschaftsführer Preis 20 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 8 Pers., max. 15 Pers. Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel r e u e t n e b A | 25

n r e d n a W Vom Bad im Wald und Genuss des Tees Lernen Sie bei einem Spaziergang in der Tradition des japanischen „Shinrin Yoku“ (Waldbaden) einige sorgsam ausgewählte Waldbade- und Teeplätze in der Biosphäre Bliesgau kennen. Die Entwicklung der chinesischen und japanischen Teetradition erzählt in spannenden Geschichten unterwegs in erholsamer Waldatmosphäre. Von der Quelle mit frischem Wasser für den traditionell zubereiteten Tee, etwas Entspannung für den Körper und die Sinne, Zeit für Einblicke und Aussichten unterwegs. „All das, was wir mit Genuss tun, erleben wir im Wald noch intensiver“ Quing Li, Begründer von Shinrin Yoku. Der sinnliche Genuss der unterschiedlichen heimischen Waldbilder steht dem Genuss frisch zubereiteter grüner, schwarzer und Oolong- Teesorten vor Ort in nichts nach. Dieser etwas andere Tag ist nicht nur für Tee-Freunde und Tee-Liebhaber ein besonderes Erlebnis. Auch für Menschen, die die Natur und insbesondere den Wald lieben sowie offen sind für neue Eindrücke. Leistungen • Geführte Thementour zu den Wirkungen des „Shinrin Yoku“(Waldbaden), zu den japanischen und chinesischen Tee-Traditionen und zu der Zubereitung klassischer schwarzer, grüner und Oolong- Teesorten • Sinnes- und Naturerfahrungen sowie Vogel- stimmen gratis Termine 28. Juli, 25. August, 15. September 2024 Dauer 10.00 bis ca. 17.00 Uhr, inkl. Wanderung von ca. 10 km Treffpunkt Bahnhof Blieskastel-Niederwürzbach Anreise per ÖPNV Regionalbahn 68 oder Bus 506 bis Würzbach/ Saar bzw. Niederwürzbach Abzw. Bahnhof Es begleitet Sie Tour- und Tee-Guide Lothar Wilhelm Preis 48 Euro pro Person, inkl. Tee, japanischem Imbiss und auf Wunsch Rücktransport zum Ausgangsort Teilnehmerzahl mind. 4, max. 8 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel Tour- und Tee-Guide Lothar Wilhelm leitet seit 30 Jahren Projekte im Kulturtourismus, gründete 2015 das mehrfach ausgezeichnete Projekt „WaldWerken“ im Saarland, trinkt ebenso lange Tee und findet, dass bei einem „Bad im Wald“ unbedingt Tee gereicht werden sollte. | 27

Fotoworkshop für Einsteiger und Fortgeschrittene Im Feierabend mal etwas ganz Anderes erleben? Ab in die Outdoor-Kleidung und los in die Biosphäre Bliesgau zum Fotografieren? Dann sind Sie hier genau richtig! Gute Fotografie bedeutet vor allem spannende und den Blick des Betrachters fesselnde Bilder zu komponieren und stimmig einzufangen. Dafür reicht prinzipiell auch eine kleine Kompakt- oder die Smartphone-Kamera aus. In diesem Fotoworkshop widmen Sie sich fotografisch und kulinarisch ganz dem Bliesgau und ziehen von Erfweiler-Ehlingen aus in die idyllische Natur. Einsteigerkurs Was ist für überzeugende Fotos essentiell, wie gestalte ich den Bildaufbau sinnvoll und ist das auch mit einer Kompaktkamera oder einem Handy umsetzbar? Bilder mit Aussage, statt Technikfrust, unter diesem Motto steht dieser Workshop. Fortgeschrittenenkurs Die Kamera verstehen lernen. Der Aufbaukurs blickt tiefer in die zugrundeliegende Kamera- technik. Welche Einstellungen sind in welcher Situation sinnvoll? Wie beurteile ich schnell und einfach die Belichtung meines Fotos und wie erkenne und vermeide ich Fehler? r e u e t n e b A Leistungen • Persönliches Foto-Coaching durch einen Fotografen und Fototrainer • Verkostung von ausgewählten regionalen Köst- • Bildkomposition und Blickführung in der Praxis • Praktische Tipps für eigene Fotoausflüge lichkeiten und Getränken Termine Einsteigerkurs Donnerstag, 02. Mai 2024 Donnerstag, 29. August 2024 Dauer jeweils 18.00 bis 21.30 Uhr Termin Fortgeschrittenenkurs Freitag, 03. Mai 2024 Dauer 17.00 bis 21.30 Uhr Treffpunkt Helenenhof in Erfweiler-Ehlingen Anreise per ÖPNV Bus R10, R14 oder 507 bis Haltestelle Assweiler Aldi, ca. 10 min. Fußweg Es begleitet Sie Daniel Spohn, Fotograf, Fototrainer und Biologe Preis Einsteigerkurs: 73 Euro Fortgeschrittenenkurs: 99 Euro Teilnehmerzahl mind. 6, max. 12 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 29

Felsklettern im Kirkeler Wald Die Buntsandstein-Kletterfelsen im Kirkeler Wald bieten die idealen Bedingungen zum Erlernen dieser Sportart. Aufgrund des Naturschutzes darf jedoch nur an bestimmten Felsen geklettert werden. Unter der Leitung von ausgebildeten Klettertrainern, in Zusammenarbeit mit der DAV Sektion Bergfreunde Saar, bieten wir Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Die Teilnehmer erlernen u.a. die Voraussetzungen zum Klettern im Mittelgebirge und für das Begehen von Klettersteigen in den Alpen. Treffpunkt Naturfreundehaus Limbacher Weg 8, Kirkel r e u e t n e b A Einsteigerkurs Aufbaukurs Inhalte • Einblicke in die verschiedenen Schwierig- keitsgrade und Vorstellung der Grundklettertechniken und Körperschwerpunktschulung • Erlernen der notwendigen Knoten sowie den Umgang mit der Kletterausrüstung • Klettern mit einer Seilsicherung von oben (Sicherungsknoten und Einbindeknoten) (Top-Rope) Ziele • Beherrschen der Knoten • Klettern in Absprunghöhe (Bouldern) Termine Samstag, 6. Juli 2024 Samstag, 10. August 2024 Samstag, 17. August 2024 Inhalte • Erlernen des Kletterns mit einer Seilsicherung von oben • Einrichtung der Top-Rope-Sicherung • Schulung von Klettertechniken • Erlernen des Abseilens • Theoretische Einführung in das Begehen eines Klettersteiges mit den notwendigen Knoten und dem Umgang mit der Kletterausrüstung Ziele • Selbstständiges Einrichten einer Top-Rope-Sicherung • Klettern im Klettergarten und in der Kletterhalle • Selbstständiges Abseilen Anreise per ÖPNV Bus 547 Ausstieg Kirkel Kohlroterweg, 5 min Fußweg, oder Bahn bis Kirkel, ca. 20 Min. Fußweg Dauer jeweils 9.00 bis 16.00 Uhr Preis 50 Euro pro Person/Tag, inkl. Kletter-Material Teilnehmerzahl mind. 4 Personen max. 20 Personen Einsteiger- und Aufbaukurs können zusammen- hängend an einem Wochenende gebucht werden. Kinder unter 12 Jahren dürfen mit erwachsener Begleitung teilnehmen. Termine Sonntag, 7. Juli 2024 Sonntag, 11. August 2024 Sonntag, 18. August 2024 Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel | 31

Das Floß der Nachhaltigkeit - Balance für‘s Leben Möchten Sie gemeinsam mit anderen ein Projekt von A bis Z mit den eigenen Händen umsetzen und dadurch erspüren, was es mit der oft zitierten Nachhaltigkeit auf sich hat? Dann sind Sie hier richtig, denn dieses zweitägige Angebot knüpft an die Jahrhunderte alte Tradition der saarländischen Holzflößer und Forstwirte an: Sie erlernen den Umgang mit Holz, bauen zusammen ein Floß, gehen auf „große Fahrt“ und pflanzen als Ausgleich für die Holzernte junge Bäume im Wald. 1. Tag im Wald • Einblick in die Geschichte der Holzflößerei und der Forstwirtschaft • Einführung in die Werkzeugkunde und Vermittlung der nötigen Arbeitstechniken • Baumfällung und Holzernte • Baumpflanzung im Buchenwald 2. Tag am Wasser • gemeinsamer Floßbau am Ufer • anschließend Sicherheitsunterweisung • Floßfahrt auf dem Würzbacher Weiher r e u e t n e b A Leistungen • Anleitung und Betreuung durch den Förster Dr. Helmut Wolf • Materialien und Werkzeuge für den Floßbau • Flößer-Mahlzeit an beiden Tagen Termin Termine für Gruppen nur auf Anfrage möglich Das Angebot ist optional auch mit Übernachtung buchbar. Dauer jeweils von 9.00 bis 15.30 Uhr Treffpunkt Strandbad Würzbacher Weiher, Blieskastel-Niederwürzbach Anreise per ÖPNV Regionalbahn 68 bis Würzbach/Saar, Bus 506 bis Niederwürzbach Abzw. Bahnhof, ca. 10 Min. Fußweg Es begleitet Sie Dr. Helmut Wolf, Natur- und Landschaftsführer und Partner des Biosphärenreservates Bliesgau Preise 60 Euro pro Kind bis 12 Jahre 70 Euro pro Erwachsener Teilnehmerzahl mind. 8, max. 16 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel | 35

Erlebnispädagogisches Kanufahren - Biosphäre sanft erpaddeln Die Natur des Ökosystems Auwald aus einer anderen Sicht erleben. Still dahingleiten, das Geschehen in der Natur hören und beobachten, den Standpunkt wechseln – ein nachhaltiges Erlebnis! Damit das im Einklang mit der Natur geschieht, bedarf es natürlich entsprechender Grunderfahrungen mit dem Sportgerät Kanu. Die gibt es vorab auf dem Würzbacher Weiher, danach geht es auf den Biosphärenfluss Blies. Einsteigerkurs Einführung in das Canadier-Fahren am Würzbacher Weiher und anschließendes Paddel-Erlebnis auf der französischen Blies von Frauenberg bis Blies- Schweyen mit Informationen rund um Flora und Fauna. Fortgeschrittenenkurs Geführte Paddel-Tour auf der Blies von Reinheim bis Frauenberg mit Informationen rund um Flora und Fauna. (Voraussetzung: Einsteigerkurs) r e u e t n e b A Leistungen • Erlebnispädagogische Anleitung und Betreuung unter Beachtung des Vogel- und Naturschutzes durch zertifizierte Natur- und Landschaftsführer und Kanulehrer • Kanuausrüstung (Zweier-Canadier mit Schwimmweste und Gepäcktasche) • Biosphären-Imbiss in der Mittagspause Termine Einsteigerkurs Samstag oder Sonntag, 22.-23. Juni 2024 Samstag, 7. Sept. 2024 Samstag oder Sonntag, 21.-22. Sept. 2024 Termin Fortgeschrittenenkurs Sonntag, 8. Sept. 2024 Dauer Einsteigerkurs: 10.00 bis 16.00 Uhr Fortgeschrittenenkurs: 11.00 bis 15.00 Uhr Preis 95 Euro pro Person Es begleiten Sie Dr. Helmut Wolf, Förster, Natur- und Landschaftsführer und Partner des Biosphärenreservates Bliesgau sowie Kanulehrer des Saarländischen Kanu-Bundes Treffpunkt Einsteigerkurs Strandbad, Würzbacher Weiher Treffpunkt Fortgeschrittenenkurs Parkplatz in Reinheim an der Bliesbrücke Teilnehmerzahl mind. 8, max. 10 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel Das Mindestalter beträgt 12 Jahre. Alle Teilnehmer*innen müssen im Sinne des DLRG Bronzeschwimmabzeichens schwimmen können. Der Transfer zwischen dem stehenden Gewässer und der Blies erfolgt unter Anleitung in Eigenregie. | 37

Erlebnispädagogisches Kanufahren mit Gewässerökologie Neugierig auf wimmelndes Leben an und in der Blies? Dabei Wasserproben entnehmen und diese am Ende der Tour selbst untersuchen? Währenddessen noch gemütlich mit dem Strom der Blies dahingleiten? All das ist bei einer geführten Kanutour mit zwei ausgebildeten Pädagogen und waschechten Naturliebhabern auf dem Jägersburger Weiher und der Blies möglich! Hier wird „Bildung für eine nachhaltige Entwicklung“ sichtbar und spürbar. Einsteigerkurs Gemütliche Einführung in das umweltverträgliche Canadier-Fahren auf dem stehenden Gewässer des Jägersburger Weihers mit kurzem Theorieteil und ausreichender praktischer Übungszeit. Gewässerökologiekurs Ganztägige, geführte, mittelschwere Paddel-Tour auf der Blies von Reinheim bis Blies-Schweyen (ca. 12 km). Das vielfältige Leben an und im Wasser kennen lernen. r e u e t n e b A Leistungen • Erlebnispädagogische Anleitung und Betreuung unter Beachtung des Arten- und Naturschutzes durch ausgebildete Pädagogen • Kanuausrüstung (Zweier-Canadier mit Schwimmweste und Gepäcktonne) • Entnahme von Gewässerproben zur Bestimmung der Wasserqualität • Gewässergütebestimmung mit Hilfe von Saprobien sowie von Pflanzenarten Termine Einsteigerkurs (verpflichtend zur Absolvierung des Ökologiekurses!) Freitag, 16. August 2024 Freitag, 23. August 2024 Termine Ökologiekurs Samstag, 17. August. 2024 Samstag, 24. August 2024 Dauer Einsteigerkurs: 17.00 bis 20.00 Uhr Ökologiekurs: 10.00 bis 16.00 Uhr Preise Einsteigerkurs: 43 Euro pro Person Ökologiekurs: 73 Euro pro Person Es begleiten Sie Ralf Döllgast, Lehrer, Diplom-Biologe und Übungsleiter Gewässerökologie Eilert von Busch, Sportlehrer, Erlebnispädagoge und Kanu-Übungsleiter Treffpunkt Einsteigerkurs umzäuntes Multifunktionsfeld-Sportfeld am westlichen Waldrand des Jägersburger Brückweihers Treffpunkt Ökologiekurs Parkplatz in Reinheim bei der Bliesbrücke Teilnehmerzahl mind. 8, max. 10 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel Beide Angebote finden in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung des Jugendsports Saar, der Abteilung Kanu in Völklingen, statt. Das Mindestalter beträgt 10 Jahre in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Alle Teilnehmer*innen müssen im Sinne des DLRG Bronzeschwimmabzeichens schwimmen können. Der Transfer zwischen dem Treff- und dem Zielpunkt an der Blies erfolgt in Eigenregie. Hierbei sind Fahrgemeinschaften erwünscht. | 39

T A G E S A N G E B O T E WaldWerken im Biosphärenreservat Bliesgau 40 | Wir haben die alten Techniken des hölzernen Zeitalters wieder ausge- graben, weil wir den Wald und sein Holz lieben, das er uns liefert. „Wald- Werken“ sucht den Luxus in der Einfachheit. Beim Gestalten mit Holz – dort, wo es wächst: Im Wald auf einer Lichtung wo Vogelgezwitscher das lauteste Geräusch ist. Lassen Sie sich inspirieren von unserer Auswahl an kreativen Wald-Offerten im Open- Air-Atelier des Biosphärenreservates Bliesgau. Unsere Wildholzbauer Markus und Wolfgang freuen sich auf Sie und Ihre Freunde zum freien Gestalten mit den „Schätzen des Waldes“.

Wildholzbau - Nachhaltig im Wald werken Wildholzbau – Möbel wie gewachsen Bauen Sie Ihren eigenen Wildholzstuhl! Für unsere Waldwerkstatt braucht es keine Vorkenntnisse. Nur Liebe zur Natur. Und Lust am Gestalten. Gebaut wird im Blieskasteler Wald in natürlicher Atmosphäre auf einer Wildwiese, wo Vogelge- zwitscher das lauteste Geräusch ist. Wildholz wird so verarbeitet wie es gewachsen ist und verleiht mit seiner „individuellen“ Wuchs- form jedem Möbelstück seinen Unikat-Charakter. Für die Sitzfläche flechten wir mit Baumwoll- Gurtband nach eigener Farbwahl. Ist Ihr Wild- holzstuhl Probe gesessen, pflanzen Sie zum Ausgleich Laubbäumchen zum nachhaltigen Wohle des Waldes. Aktion im Frühjahr Einführung in den Wildholzbau, Ernte und Schälen des Holzes im Blickweiler Forst: Samstag, 1. Juni 2024 Aktion im Herbst Bau des Wildholz-Stuhls und Nachpflanzen von Bäumchen: Freitag - Sonntag, 30. August - 1. September 2024 im Blieskasteler Wald Dauer 9.00 - ca. 17.00 Uhr Preis 190 Euro pro Person inkl. Holz und Kursskript, zzgl. Flechtband Teilnehmerzahl mind. 4 Personen, max. 8 Personen r r e e u u e e t t n n e e b b A A | 41

• Messerbau Jeder nutzt eines täglich, aber keins ist perfekt gear- beitet für die eigene Hand und den Zweck, dem es dienen soll: für Küche, Garten oder Outdoor-Zwecke. Bauen Sie mit Kursleiter Roland Bettscheider Ihr eigenes Messer mit einem attraktiven Mix heimischer Naturmaterialien: Horn, Leder, Rinde, Holz. Zweck- mäßig, stabil, edel – einfach ein Unikat für Sie. Zum Einführungsabend kann eine eigene Messer- klinge mitgebracht werden. Alternativ informiert der Kursleiter am Einführungsabend über Bezugs- quellen, oder es besteht die Option einer gemein- samen Bestellung. Termine Einführungs-Abend zu heimischen Naturma- terialien, Messertypen, kleine Klingen- und Messerkunde, Tipps für die Holzsuche, Aus- wahl von Klingen: Freitagabend, 14. Juni 2024, ab 19 Uhr in der „Alt Schmidd“, Blieskastel Bau des Messers: Samstag & Sonntag, 02. & 03. November 2024 16. & 17. November 2024 09. & 10. November 2024 im Schullandheim Spohns Haus, Gersheim Dauer 9.00 bis ca. 17.00 Uhr Preis 165 Euro pro Person (exkl. Messerklinge / Nieten / Kopf- und End- platten - Bei Bedarf können Nieten, Kopf- bzw. Endplatten sowie zusätzliche Griffhölzer beim Kursleiter vor Ort erworben werden) Teilnehmerzahl: mind. 4, max. 8 Personen „light in the wood“ r r e e u u e e t t n n e e b b A A „light in the wood“ oder das „Design-Licht-Holz“ Ein Hingucker der natürlichen Art: Holz, Glas und Bienenwachs machen es möglich. Aus einem Baumabschnitt entsteht unter fach- kundiger Anleitung von Wildholzbauer Lothar Wilhelm ein Windlicht in einem Glaszylinder, das den Baumabschnitt aus Kiefer, Weide, Fichte oder Birke von innen in warmen Farben erstrahlen lässt. Die Ernte des Holzes erfolgt im Frühjahr in der Biosphäre Bliesgau inklusive der Erläuterungen zu den Prinzipien der naturnahen Waldbewirtschaftung. Der Bau des dekorativen Naturobjekts findet im Herbst in der Werkstatt des Kursleiters statt. Aktion im Frühjahr Ernte der Hölzer: Samstag, 4. Mai 2024 Aktion im Herbst Bau des „Design-Licht-Holzes“: Samstag & Sonntag, 12. & 13. Oktober 2024 in der Werkstatt des Kursleiters in Saarbrücken Dauer 9.00 bis ca. 17.00 Uhr Preis 170 Euro pro Person inkl. Holz, Glaszylinder, Bienenwachskerze, Zuschnitt, Werkzeuge und fachlicher Begleitung Teilnehmerzahl mind. 4, max. 6 Personen Veranstalter bei allen „WaldWerken“- Angeboten: Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 43

Schwarzes Gold, hartes Brot Die ehemalige Bergbaustadt Bexbach ist vielfältig: städtisch im Zentrum, ländlich geprägt in der Bliesaue und viel Wald rund um den 518 m hohen Höcherberg. Abwechslungsreich sind die Wander- und Nordic-Walking- Wege durch den Bexbacher Wald. Viele Sehenswürdigkeiten wie z. B. der Blumengarten mit dem Hindenburgturm und der unterirdischen Schauberg- werksanlage laden ein, die Geschichte der Region kennenzulernen. Unterwegs auf dem historischen Grubenpfad „Consolidiertes Nordfeld“ war, wurde der Betrieb der Zeche mit Jahresbeginn 1905 wieder eingestellt. Nach der bayerischen Staatsgrube Bexbach und dem in privater Regie betriebenen Bergwerk in Frankenholz war „Consolidiertes Nordfeld“ die dritte Kohlengrube am Höcherberg. Von Waldmohr aus wurde eine eigene Bahnlinie zum Bergwerk trassiert, die an einem monumentalen Verladebahnhof endete. Die ca. 5 km lange Wanderung führt durch den idyllischen Wald des Höcherbergs, vorbei an Relikten des Bergbaus wie den Schachtanlagen „Wilhelmine“ und „Fortuna“, zum Stollenmund- loch und zur monumentalen Rampe des einstigen Verladebahnhofs. Besonders reizvoll unterwegs ist das Teilstück des historischen Grubenpfades, das über die einstige Trasse der Schmalspurbahn ver- läuft. Über diesen imposanten Wall wurde einst die aus dem Mundloch zu Tage geförderte Kohle zum Grubenbahnhof transportiert. Die Geschichte der Grube privat finanzierten Grube „Consolidiertes Nordfeld“ begann im Jahr 1889 mit der Abteufung des „Fortuna“-Schachtes. Zwischen 1897 und 1901 wurde dann als zweiter Schacht „Wilhelmine“ niedergebracht. Allerdings erwies sich das Gruben- projekt als reine Spekulationsblase: Da das begehrte „Schwarze Gold“ nur in geringen Mengen vorhanden Termine Samstag, 20. April 2024 Samstag, 28. September 2024 Dauer 14.00 bis 17.30 Uhr Es begleitet Sie Christoph Missy Preis 8 Euro pro Person, inkl. kleinem Imbiss Treffpunkt Infotafel am ehemaligen Jägerhaus Nordfeld: Bexbach-Höchen, Kohlstraße (Nr. 88), diese in östlicher Richtung ca. 1 km weiter fahren bis zum Waldeingang, dort parken, noch 300 m weiter zu Fuß bis zur Infotafel. Anreise per ÖPNV Bus 505 bis Haltestelle Abzweig Römerstraße, ca. 30 min Fußweg Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel r e u e t n e b A | 45

Biosphäre findet „Stadt“ Wo findet man in St. Ingbert den Hinweis auf die Besonderheit der Biosphäre? Es wird viel gesprochen vom Biosphärenreservat Bliesgau, aber wissen Sie eigentlich, warum St. Ingbert dem Biosphärenreservat angehört? Warum es für die UNESCO so wichtig war, St. Ingbert als Biosphärenstadt dabei zu haben? Anhand des von der UNESCO aufgestellten Programmes „Der Mensch und die Biosphäre“ möchten drei Gästeführer*innen Ihnen bei geführten Radtouren erklären, was es heißt eine Biosphären- stadt zu sein. Eine große Rolle spielen dabei z.B. der Klimaschutz, der Erhalt der biologischen Vielfalt in der Mittelstadt und die nachhaltige Ausrichtung der „Stadt- Land-Beziehungen“. Mit auf dem Programm stehen aber auch die Kulturlandschaften, die bewirtschaftet und im Sinne des UNESCO-Programms weiterentwickelt werden. Mit dem E-Bike zur „verschwundenen St. Ingberter Industrie“ Kennen Sie die ehemaligen Wirtschaftsstand- orte „Trikotagefabrik, Gasanstalt, Pulverfabrik, Maschinenbau Kayser“, die Lederwerke, Glas- werke und Grubenstandorte? Begeben Sie sich mit Ihrem E-Bike auf die Suche nach stadt- prägenden Industriegeschichten in und um St. Ingbert inklusive einer Rast in der Kahlen- berghütte und Besuch des Rischbachstollens. (Länge der Tour ca. 38 km) Stadt-Land-Biosphäre: Mit dem E-Bike zur damaligen harten Arbeit in der Stadt Erfahren Sie auf dieser geführten E-Bike-Tour, warum die Stadt St. Ingbert das „Tor zur Bio- sphäre“ ist. Lernen Sie die unterschiedlichsten Lebensräume kennen, die Tour führt im zweiten Abschnitt auch durch die offene Kulturland- schaft des Bliesgaus. Erfahren Sie mehr über die Stadt-Land-Beziehung und ihre Bedeutung in der Vergangenheit und Gegenwart. (Länge der Tour ca. 72 km) r e u e t n e b A Leistungen • Geführte 6-stündige Radtouren (zum Teil auch für nicht E-Bike-Fahrer geeignet) • Erläuterungen zur Stadt-Land-Beziehung der Biosphäre Bliesgau und was sie so besonders macht • Kleiner Imbiss und ein Kaltgetränk Termine Tour 1 Samstag, 20. April 2024 Termine Tour 2 Sonntag, 21. April 2024 Termine Tour 3 Sonntag, 14. April 2024 Dauer 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt Rathaus in St. Ingbert Anreise per ÖPNV Bahnhof St. Ingbert mit Regionalbahnen und Regionalexpress aus Richtung Trier/SB/Kaisers- lautern/Zweibrücken Es begleitet Sie Iris Stodden, Saarland-Gästeführerin (Tour 1) Jürgen Dressler, Natur- und Landschaftsführer (Tour 2) Heiko Bach, Natur- und Landschaftsführer (Tour 3) Preis 29 Euro pro Person Teilnehmerzahl mind. 5 Personen, max. 10 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 47

r e u e t n e b A Kohle, Eisen, Glas und Bier Tagestour auf dem „Weg der Industriekultur“ Die Stadt St. Ingbert wurde 2009 als Gesamtstadt Teil des Biosphärenreservates Bliesgau - ein Novum, denn dadurch entstand die weltweit erste urban-industriell geprägte Modell- region der UNESCO. Tauchen Sie auf dieser interessanten Tour in die industrielle Vergan- genheit der Stadt ein. Im Rischbachstollen erleben Sie hautnah, wie mühsam die Arbeit der Bergleute war und auf der Alten Schmelz, dem größten zusammenhängenden Industrie- ensemble im südwestdeutschen Raum, fühlt man sich ins vorige Jahrhundert zurückver- setzt. Auf dem Gelände der ehem. Brauerei Becker lässt sich schließlich erahnen, welch große Rolle auch das Brauereihandwerk für die Stadt spielte. Besucherbergwerk Rischbachstollen 10.00 – 12.30 Uhr Leistung Führung und Besichtigung mit Zechenhaus und „Einfahren in den Stollen“ Dauer 2 Stunden Erleben Sie Bergbau zum Anfassen im Rischbach- stollen, einem Teil der ehemaligen Steinkohle- grube St. Ingbert. Mit Helm, Steigerjacke und Geleucht eingekleidet, „befahren“ Sie den Stollen und erhalten Einblicke in das bergmännische Leben. Anschließend können Sie sich mit einem Bergmannsfrühstück stärken. (Buchung bei Anmeldung) Anreise per ÖPNV Bahn bis St. Ingbert, Bus 523 /524 bis „An der Donau“, z. B. 10.00 Uhr ab Rendezvous-Platz Die Alte Schmelz, (Eisenwerk) St. Ingbert 13.15 – 14.45 Uhr Leistung Führung über Werk und Siedlung des ehemaligen Eisenwerkes Dauer 1 1/2 Stunden Das ehemalige Eisenwerk bietet über 280 Jahre saarländische Industrie-, Siedlungs- und Sozial- geschichte auf engstem Raum. Entdecken Sie denkmalschutzgerecht sanierte Gebäude wie Industriekathedrale und Möllerhalle oder die frühere Werkssiedlung. Anreise per ÖPNV Bus 523 ab „An der Donau“ 12.39 Uhr – Umstieg in Linie 506 am Rendezvous-Platz um 13.00 Uhr, bis „Saarbrücker Straße“ Termine 25. Mai, 13. Juli, 21. September 2024 Teilnehmerzahl mind. 10 bis max. 25 Personen Preis 6 Euro pro Person, Kinder bis 14 Jahre frei Essens- angebot: optional – Buchung bei Anmeldung; Zahlung vor Ort Veranstalter Stadt St. Ingbert in Zusammenarbeit mit Besucher- bergwerk Rischbachstollen e.V., Initiative Alte Schmelz e.V., Innovationspark am Beckerturm Verbindliche Anmeldung unter Stadt St. Ingbert, Am Markt 12, 66386 St. Ingbert, Tel.: 0 68 94 / 13 737, E-Mail: tourismus@st-ingbert.de Weitere Informationen zum Nahverkehr unter Tel.: 0 68 94 / 13 123 oder www.saarfahrplan.de Brauerei Becker 15.15 – 16.15 Uhr Leistung Führung und Besteigen des Beckerturms - dem Wahrzeichen der Stadt St. Ingbert Dauer 1 Stunde Auf dem Gelände der ehemaligen Brauerei Becker, dem heutigen „Innovationspark am Beckerturm“, besuchen Sie das historische Sud- haus, lernen die Besonderheit des Brauvorgangs kennen und haben von der Plattform des Becker- turms einen großartigen Blick auf St. Ingbert. Anreise per ÖPNV Bus 506 ab „Saarbrücker Str.“ 14.51 Uhr – Umstieg in Linie 521 am Rendezvous-Platz um 15:00 Uhr bis „Brauerei“ Rückfahrt ab Brauerei Bus 521 ab Brauerei um 16.22 Uhr bis Rendezvous-Platz oder ca. 15 Minuten Fußweg zum Bahnhof Die Tagestour ist ideal dazu geeignet, diese mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückzulegen, da die einzelnen Tagesetappen auf die Anreise mit Bus ausgerichetet sind. Am Wochenende und an Feiertagen fahren Sie im Bus im gesamten Saarpfalz-Kreis mit dem Freizeitticket für nur 6,50 € mit bis zu 5 Personen besonders günstig. | 49

r e u e t n e b A Du bist Geschichte! Die Siedlung, die ursprünglich eine Fläche von 25-30 ha umfasste und ca. 2.000 Einwohner beherbergte, ist in Teilen als Freilichtmuseum wieder aufgebaut. Die freigelegten und teilweise rekonstruierten Gebäude, Holzfassaden und Straßenzüge mit überdachten Gehsteigen und Abwasser- kanälen vermitteln einen lebendigen Ein- blick in den Alltag einer gallorömischen Etappenstadt vor 2000 Jahren. Dienstags in den Sommerferien Du hast Schulferien … und allergrößte Bedenken, dass sich deine Verwandten langweilen könnten! Schnapp dir deine Lieben und komm ins Museum. Besuch die Kinderwerkstatt, wo du deinen Ideen Formen geben und Leben einhauchen kannst. Jeden Dienstag ein anderes Handwerk! Termine Ab dem 16. Juli 2024 an jedem Dienstag in den Sommerferien von 11.00 bis 17.00 Uhr Preise Es gelten die regulären Eintrittspreise des Museums. Ausgrabung und Handwerk: je 5 Euro UnvergESSEN – Die Küchenschlacht am Römerherd Die Kost der einfacheren römischen Gesell- schaftsschicht lässt sich mit nahezu modern anmutenden Eigenschaften charakterisieren: kräftigend und vitaminreich, regional und saisonal, gesund und nachhaltig. Beim Kochen mit der ganzen Familie erfährst Du viel Überraschendes. Und auch die Frage „WARUM GARUM“ bleibt nicht unbeantwortet. Unter sachkundiger Anleitung entstehen aus frischen Zutaten außergewöhnliche Geschmacks- kompositionen. Termine Samstag, 27. April 2024 Samstag, 07. September 2024 jeweils von 11.00 - 14.00 Uhr Preis 30,00 € pro Person, 24,00 € pro Kind bis 12 Jahre incl. Eintritt Anmeldung erforderlich Teilnehmer Mindestteilnehmerzahl 15 Personen Sondertermine für Vereine-, Betriebs- oder Familienfeiern au Anfrage „Fiat Lux“ – Es werde Licht! Toller Bastel-Spaß! Die eigene Laterne basteln gehört einfach dazu. Mit deiner La- terne strahlst du bei unserem Lichterumzug durch den Barockgarten mit den Sternen um die Wette. Lass dir diesen einzigartigen Nach- mittag bei herzhaften und süßen Überra- schungen, bei Glühwein und Kinderpunsch auf dem Gaumen zergehen! Termin Samstag, 26. Oktober 2024 Laternenbasteln ab 15.00 Uhr Lichterumzug ab 18.30 Uhr Preis Es gelten die regulären Eintrittspreise des Museums. Bastelmaterial je Laterne: 5 Euro Veranstalter: Römermuseum Homburg-Schwarzenacker, Homburger Straße 38, 66424 Homburg, Tel.: 06848 / 73 07 77, www.roemermuseum-schwarzenacker.de, info@roemermuseum-schwarzenacker.de | 51

Ü B E R N A C H T U N G S - A N G E B O T E Ab in´s Abenteuer – Wildnisspaß für die ganze Familie 1. Tag auf dem Zeltplatz und im Wald 2. Tag auf dem Zeltplatz und im Wald • Aufwecken der Camper • Frühstück und Überprüfung des Lagerfeuers • Einführung in das Steinzeitledergerben und Herstellung von Rohhautbehältern, Steinzeit- ausrüstungen, Steinzeitmesser, Wildnisfackeln und Wildniskerzen • Mittagessen und kleinere Häppchen • Noch einmal, ab in den Wald! • Abbau der Zelte am Nachmittag und Verabschiedung der Camper in den Artenreichtum des Biosphärenreservates federn, Baumarten, essbare und giftige • Kennenlernen mittels Indianerzeremonie • Einführung in die Wildnispädagogik und • Vorstellung einer Wildnisausrüstung • Ab in den Wald! Vogelsprache, Vogel- Pflanzen kennen lernen, Schnüre herstellen, Wildwechsel erkennen, Fährtenlesen • Abendessen und kleinere Häppchen • Bogenbau mit Pfeilen auf der Wiese und Herstellen von Brennnesselchips • Lagerfeuer auf der Wiese wie bei den auch als Zelt dienen kann • Aufbau der Zelte Indianern und bauen eines Rucksacks, der 54 |

2 Tage Abenteuer im Wildniscamp und Erlebnispädagogik in der Biosphäre Wolltet ihr schon immer mal wie die Indianer durch den Wald streifen und die Vogelsprache erlernen, die Fährten von Wild- schwein, Reh und Hase aufspüren oder ein eigenes Lagerfeuer im Camp entfachen, um nachts in angenehm warmer Atmosphäre in euren Zelten zu schlafen? Dann macht euch auf zum Pfälzerwald-Haus nach Kirkel und entdeckt mit einem Wildnispädagogen die Geheimnisse des Waldes! r e u e t n e b A Leistungen • Erlebnispädagogische Führung an zwei Tagen und Betreuung im Camp für Familien durch einen Wildnispädagogen • Alle Camper-Verkostungen aus hauptsächlich regionalen Produkten • Materialien und Werkzeuge inklusive • Vermittlung von Nachhaltigkeit und Biosphäre • Übernachtung in eigenen Zelten Das Angebot ist optional auch mit Übernachtung im Pfälzerwald-Haus buchbar. Termin Samstag und Sonntag, 15. & 16. Juni 2024 Bitte Zelte und Schlafsäcke selbst mitbringen! Dauer Samstag, 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 8.30 bis 16.00 Uhr Treffpunkt Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel Am Turnplatz, Kirkel Es begleitet euch Thomas Stalter, Wildnispädagoge sowie Natur- und Umweltpädagoge Preise 115 Euro pro Kind (8-12 Jahre) 145 Euro pro Erwachsener Teilnehmerzahl mind. 8 Personen max. 15 Personen Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel | 55

„Ausgezeichnet“ Wandern Genießen Sie eine abwechslungsreiche Landschaft aus artenreichen Orchideenwiesen, wertvollen Buchenwäldern, ausgedehnten Streuobstwiesen und einer ausdrucksvollen Auenlandschaft, die zum Entdecken einlädt. Tanken Sie u.a. auf den zertifizierten Premium-Wanderwegen neue Energie! Als Highlight erwartet Sie bei einer Wanderung ein regionales Picknick. Auf Wunsch werden Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderungen gefahren und wieder abgeholt. n r e d n a W Leistungen • 2 Übernachtungen im Hubertushof in Blieskastel - Niederwürzbach, Partnerbetrieb der Biosphäre Bliesgau • Frühstück mit ausgewählten regionalen Produkten • Shuttle-Service zu den Ausgangspunkten der Wanderungen • Picknick mit ausgewählten regionalen Produkten auf der Tour oder Rucksackvesper • Info- und Kartenmaterial zur Routenplanung • Überraschung auf dem Zimmer • Hunde sind kostenfrei herzlich willkommen Optional buchbare Leistung Abendessen im hoteleigenen Restaurant Termine ganzjährig buchbar ab 2 Personen Preise pro Person 219 Euro im Doppelzimmer 229 Euro im Einzelzimmer Anreise per ÖPNV Mit RB 68 aus Saarbrücken oder Zweibrücken/ Pirmasens bis „Würzbach Bahnhof“ und/oder mit Bus 506 ab Saarbrücken oder Blieskastel bis Haltestelle „Kirschendell, Niederwürzbach“, 3 Min. Fußweg. Veranstalter Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel | 57

Ü B E R N A C H T U N G S - A N G E B O T E 135 Radkilometer entlang des Glans & der Blies Etappenbeschreibung 1. Tag Sarreguemines – zur freien Verfügung Individuelle Anreise zur Unterkunft “Hotel Amadeus“ in Sarreguemines. Den ersten Tag gestalten Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen. Wir empfehlen Ihnen einen Besuch des Gartens der Fayenciers an der Bliesmühle, welcher idyllisch am Bliesufer liegt und einen Stadtbummel durch das reizvolle Städtchen. Genießen Sie einen Café au lait und eine französische Patisserie in einem der vielen Salons de thé der Innen- stadt. 58 | 2. Tag Sarreguemines – über Blieskastel nach Homburg, ca. 47 km Durch die Biosphäre Bliesgau erreichen Sie Gersheim mit dem Orchideengebiet. Ent- lang der Blies kommen Sie an der Barockstadt Blieskastel vorbei. Die malerische Altstadt mit Brunnen, Innenhöfen und Barockbauten wird Ihnen gefallen! Zu den bedeutendsten Bau- werken zählen die Orangerie, die Schloss- kirche und die Heilig-Kreuz-Kapelle. Weiter geht´s durch die Bliesauen am Römermuseum vorbei zum Übernachtungsort Homburg, im „Waldidyll Rabenhorst“. 3. Tag Homburg – Schönenberg-Kübelberg, ca. 21 km Homburg ist bekannt durch seine von Menschenhand geschaffenen Schlossberg- höhlen, Europas größte Buntsandsteinhöhlen. Oberhalb der Höhlen lohnt ein Besuch der Vauban-Festung mit Blick auf ganz Homburg. Ein idealer Rastplatz direkt am Radweg ist die Fischerhütte am Mohrmühlweiher bei Wald- mohr, ehe Sie in Schönenberg-Kübelberg, am „Hotel Landgut Jungfleisch“, eintreffen. Sportliche Radler umrunden dort den Ohmbachsee.

Glan-Blies-Radweg Der Glan-Blies-Radweg führt durch die wunderschönen Flusslandschaften von Glan und Blies. Von Sarreguemines in Lothringen geht es flussaufwärts an der Blies entlang zum Glan, bis er in die Nahe mündet. Weite Flusslandschaften, hübsche Orte und Städtchen, Wald und Weinberge bilden immer wieder eine neue und wunderschöne, teilweise sogar wildromantische Landschaftskulisse. Überwiegend auf ehemaligen Bahntrassen geführt, bietet der Glan-Blies-Radweg jedem Radler unbeschwertes Fahrradvergnügen. n e r h a f d a R Leistungen • 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • 5 x Drei-Gänge Menü am Abend • Täglich eine Flasche Wasser auf dem Zimmer • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel • Lunchpaket für unterwegs • Apéritif zum Urlaubsstart • Radkarte und Infopaket Termine ganzjährig buchbar Preise pro Person 795 Euro im Doppelzimmer 975 Euro im Einzelzimmer Anreise per ÖPNV Mit der Bahn von Staudernheim nach Sarreguemines: RE 3 stündlich bis Saarbrücken Hauptbahnhof, vom dortigen Bahnhofsvorplatz mit Saarbahn 1 alle 30 – 60 Min. bis zur Endstation Sarreguemines Gare. Der Rückweg erfolgt analog. Fahrtdauer ca. 2 – 2,5 Std. Veranstalter Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel 4. Tag Schönenberg-Kübelberg – Ulmet, ca. 29 km In Glan-Münchweiler können Sie die Viergöttersteine Juno, Merkur mit Caduceus, Minerva und Hercules und zwei mittelalterliche Steinsarkophage bestaunen. In Altenglan empfehlen wir Ihnen eine Draisinentour. Ihr Übernachtungsort Ulmet und Ihre Unterkunft „Waldhotel Felschbach- hof****“ liegen beschaulich am Glan. Die Flurskapelle abseits der Gemeinde mit dem Turm aus dem 11. Jahrhundert ist eine Besich- tigung wert. 5. Tag Ulmet – Meisenheim, ca. 26 km Ein Kleinod der Handwerksgeschichte ist die Öl- mühle St. Julian mit einer der letzten in Europa noch erhaltenen Stempelpressen aus einem Stamm. Ein imposantes Zeugnis des Übergangs von der Romantik zur Gotik ist die 3-schiffige ev. Pfarrkirche Offenbach. Bei Lauterecken lohnt sich eine Rast im historischen Ortskern, wo die Lauter in den Glan mündet. Ihr Übernachtungsort Mei- senheim mit dem „Hotel-Weingut Barth“ ist bald erreicht. Sehenswert ist die Altstadt mit Adelshö- fen und der spätgotischen Schlosskirche. 6. Tag Meisenheim – Staudernheim, ca. 12 km Immer am Glan entlang kommen Sie nach Odernheim, dessen Klosterruine eng mit der Geschichte von Hildegard von Bingen ver- knüpft ist. Kaum im Sattel erreichen Sie Stau- dernheim, den anerkannten Erholungsort an der Nahe. Auf keinen Fall sollten Sie den Barfußpfad und das Rheinland-Pfälzische Freilichtmuseum in Bad Sobernheim versäu- men, bevor Sie die individuelle Rückreise antreten. Gepäckübergabe ist um 14 Uhr in Bahnhofsnähe. | 59

n e t o b e g n a s e g a T u z s e h c s i r o t a s i n a g r O - n e g n u g n i d e b e s i e R I. Vermittlungs- und Vertragsbedingungen für Gästeführungen Sehr geehrte Gäste, die nachfolgenden Vertragsbedingungen regeln einerseits das Rechtsverhältnis zwischen dem Zweckverband Saarpfalz-Touristik – nachstehend „SPT“ abgekürzt - und Ihnen - nachstehend „der Gast“ - bzw. dem Auftraggeber der Gästeführung in Bezug auf die Stel- lung des SPT, andererseits das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und dem Gästeführer. Sie werden, soweit rechtswirksam einbezogen, Inhalt des Dienstleistungsvertrags, der im Falle Ihrer Buchung zwischen Ihnen bzw. dem Auftraggeber und dem Gästeführer zu Stande kommt. Lesen Sie daher bitte diese Bedingungen vor Ihrer Buchung aufmerksam durch. 1. Stellung des SPT und des Gästeführers; anzuwendende Rechtsvorschriften 1.1. Der Gästeführer erbringt die ausgeschriebenen vertraglichen Leistungen bei Auf- tragsführungen, also bei Führungen, die außerhalb des Gästeprogramms des SPT (SPT Urlaubs- und Freizeitangebote und Gruppenangebote) für Gäste, Gästegruppen und ge- werbliche Auftraggeber im Einzelfall vermittelt werden, als unmittelbarer Vertragspartner des Gastes bzw. des Auftraggebers als selbstständiger Dienstleister. Der SPT ist bei sol- chen Gästeführungen ausschließlich Vermittler des Vertrages zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber der Führung und dem ausführenden Gästeführer. 1.2. Der SPT haftet daher bei solchen Aufträgen bzw. Führungen nicht für Leistungen, Leistungsmängel, Personen- oder Sachschäden im Zusammenhang mit der Führung. Dies gilt nicht, soweit die Gästeführung vertraglich vereinbarte Leistung einer Pauschalrei- se oder eines sonstigen Angebots ist, bei der der SPT unmittelbarer Vertragspartner des Gastes, bzw. des Auftraggebers ist. Eine etwaige Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt unberührt. 1.3. Bei Führungen aus dem Gästeprogramm und Führungen im Rahmen von Pauschal- reisen ist ausschließlich der SPT selbst Vertragspartner des Gastes bzw. der Gruppe oder des gewerblichen Auftraggebers. In diesen Fällen gelten die nachfolgenden Regelungen über die Rechte und Pﬂichten des Gastes bzw. des gewerblichen Auftraggebers einerseits und des vermittelten Gästeführer andererseits entsprechend mit der Maßgabe, dass bei den Führungen aus dem Gästeprogramm sowie bei Führungen im Rahmen von Pauschal- reisen jeweils nicht der Gästeführer, sondern der SPT selbst die entsprechenden Rechte und Pﬂichten hat. 1.4. Auf das Rechtsverhältnis zwischen dem Gästeführer (bei Führungen aus dem Gäs- teprogramm und Führungen im Rahmen von Pauschalreisen entsprechend Ziff. 1.3. des SPT) und dem Gast, bzw. dem Auftraggeber der Führung ﬁnden in erster Linie die mit dem Gästeführer, bzw. dem SPT als dessen Vertreter getroffenen Vereinbarungen, er- gänzend diese Vermittlungs- und Vertragsbedingungen, hilfsweise die gesetzlichen Vor- schriften über den Dienstvertrag §§ 611 ff. BGB Anwendung. Auf das Vermittlungsver- hältnis mit dem SPT ﬁnden in erster Linie die mit dem SPT getroffenen Vereinbarungen, sodann die Bestimmungen über die Vermittlungstätigkeit des SPT in den vorliegenden Vertragsbedingungen und hilfsweise die gesetzlichen Vorschriften des § 675 BGB über die entgeltliche Geschäftsbesorgung Anwendung. 1.5. Soweit in zwingenden internationalen oder europarechtlichen Vorschriften, die auf das Vertragsverhältnis mit dem Gästeführer bzw. der Vermittlungstätigkeit des SPT an- zuwenden sind, nichts anderes zu Gunsten des Gastes bzw. des Auftraggebers bestimmt ist, ﬁndet auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis mit dem Gästeführer und dem SPT ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 2. Gruppen 2.1. Für alle nachstehend aufgeführten Buchungswege gilt: a) Erfolgt die Buchung durch einen in diesen Bedingungen als „Auftraggeber“ bezeichne- ten Dritten, also eine Institution oder ein Unternehmen (Privatgruppe, Volkshochschule, Schulklasse, Verein, Reiseveranstalter, Incentive- oder Event-Agentur, Reisebüro) so ist dieser als alleiniger Auftraggeber Vertragspartner des SPT im Rahmen des Vermittlungs- vertrages, bzw. des Gästeführers im Rahmen des Dienstleistungsvertrages, soweit er nach den getroffenen Vereinbarungen nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftlicher Ver- treter der späteren Teilnehmer auftritt. Den Auftraggeber trifft in diesem Fall die volle Zahlungspﬂicht bezüglich der vereinbarten Vergütung oder sonstiger vertraglicher Zah- lungsansprüche. b) Der SPT weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Gästeführungen als Verträge über Dienstleis- tungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die im Fernabsatz (Briefe, Kata- loge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Dienstleistungen (§ 611 ff., § 615 BGB) gelten (Siehe hierzu auch Ziff. 6. und 7. dieser Vertragsbedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag nicht im Fernabsatz, jedoch außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall be- steht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 2.2. Für Buchungen, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail er- folgen, gilt: a) Mit seiner Buchung bietet der Gast, bzw. der Auftraggeber dem jeweiligen Gästeführer, dieser vertreten durch den SPT als rechtsgeschäftlicher Vertreter, den Abschluss eines Dienstleistungsvertrages auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung für die jeweilige Führung und dieser Vertragsbedingungen verbindlich an und erteilt gleichzeitig dem SPT den entsprechenden Vermittlungsauftrag. b) Der Dienstvertrag über die Gästeführung kommt durch die Buchungsbestätigung zustande, welche der SPT als Vertreter des Gästeführers vornimmt. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Im Regelfall wird der SPT, ausgenommen bei sehr kurzfristigen Bu- chungen, dem Gast, bzw. dem Auftraggeber jedoch eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermitteln. Bei verbindlichen telefonischen Buchungen ist die Rechtswirksamkeit des Vertrages unabhängig vom Zugang der schriftlichen Ausferti- gung der Buchungsbestätigung und einer etwa vereinbarten Vorauszahlung. 3. Leistungen, Ersetzungsvorbehalt; abweichende Vereinbarungen; Änderung wesentlicher Leistungen; Dauer von Führungen; Witterungsverhältnisse 3.1. Die geschuldete Leistung des Gästeführers besteht aus der Durchführung der Gästeführung entsprechend der Leistungsbeschreibung und den zusätzlich getroffenen Vereinbarungen. 3.2. Soweit etwas anderes nicht ausdrücklich vereinbart ist, ist die Durchführung der Gästeführung nicht durch einen bestimmten Gästeführer geschuldet. Vielmehr obliegt die Auswahl des jeweiligen Gästeführers nach Maßgabe der erforderlichen Qualiﬁkation dem SPT. 3.3. Auch im Falle der Benennung oder ausdrücklichen Vereinbarung eines bestimmten Gästeführers bleibt es vorbehalten, diesen im Falle eines zwingenden Verhinderungs- grundes (insbesondere wegen Krankheit) durch einen anderen, geeigneten und qualiﬁ- zierten Gästeführer zu ersetzen. 3.4. Der Umfang der geschuldeten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschrei- bung und den zusätzlich getroffenen Vereinbarungen. Auskünfte und Zusicherungen Dritter oder Vereinbarungen mit diesen (insbesondere Reisebüros, Beherbergungsbe- triebe, Beförderungsunternehmen, Restaurationsbetriebe, Museen oder sonstigen Be- sichtigungsstätten) zum Umfang der vertraglichen Leistungen, die im Widerspruch zu Leistungsbeschreibung oder den mit dem SPT und/oder dem Gästeführer getroffenen Vereinbarungen stehen, sind für den SPT und den Gästeführer nicht verbindlich. 3.5. Angaben zur Dauer von Führungen sind Circa-Angaben. 3.6. Für Witterungsverhältnisse und deren Auswirkungen auf vereinbarte Führungen gilt: a) Soweit im Einzelfall nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, ﬁnden die vereinbarten Führungen bei jedem Wetter statt. b) Witterungsgründe berechtigen demnach den Gast, bzw. den Auftraggeber nicht zum kostenlosen Rücktritt bzw. zur Kündigung bezüglich des Vertrages mit dem Gästeführer. Dies gilt nur dann nicht, wenn durch die Witterungsverhältnisse Körper, Gesundheit oder Eigentum des Gastes bzw. der Teilnehmer des Auftraggebers an der Führung so erheb- lich beeinträchtigt werden, dass die Durchführung für den Gast bzw. den Auftraggeber und seine Teilnehmer objektiv unzumutbar ist. c) Liegen solche Verhältnisse bei Führungsbeginn vor oder sind vor dem Führungsbe- ginn für dessen vereinbarten Zeitpunkt objektiv zu erwarten, so bleibt es sowohl dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gästeführer bzw. dem SPT als dessen Vertreter vorbehalten, den Vertrag über die Gästeführung ordentlich oder außerordentlich zu kündigen. d) Im Falle einer solchen Kündigung durch den Gästeführer bzw. den SPT als dessen Vertreter bestehen keine Ansprüche des Gastes bzw. des Auftraggebers auf Erstattung von Kosten, insbesondere Reise- und Übernachtungskosten, es sei denn, dass dies- bezüglich vertragliche oder gesetzliche Ansprüche des Gastes bzw. des Auftraggebers auf Schadensersatz oder Aufwendungsersatz begründet sind. 4. Preise und Zahlung 4.1. Die vereinbarten Preise schließen die Durchführung der Gästeführung und zusätz- lich ausgeschriebener oder vereinbarter Leistungen ein. 4.2. Eintrittsgelder, Verpﬂegungskosten sowie Beförderungskosten mit öffentlichen und privaten Verkehrsmitteln, Stadtpläne, Prospekte, Museumsführer, Kosten von Führungen innerhalb von dem im Rahmen der Gästeführungen besuchten Sehens- würdigkeiten sind nur dann im vereinbarten Preis eingeschlossen, wenn sie unter den Leistungen der Gästeführung ausdrücklich aufgeführt oder zusätzlich vereinbart sind. 4.3. Soweit nichts anderes, insbesondere im Hinblick auf eine Anzahlung, vereinbart ist, ist die vereinbarte Vergütung mit Beginn der Gästeführung in bar zahlungsfällig. Schecks oder Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Die Bezahlung mit Vouchern (Be- rechtigungsgutscheinen) ist nur dann möglich, wenn diese von dem SPT ausgestellt und für die jeweilige Führung gültig sind. Von Dritten ausgestellte Voucher sind nur bei einer entsprechenden ausdrücklichen Vereinbarung mit dem SPT gültig. 4.4. Der SPT kann als Inkassobevollmächtigter des Gästeführers nach Vertragsab- schluss eine Anzahlung i.H.v. 20% des Gesamtpreises der Führung sowie eine Rest- zahlung oder - unter Verzicht auf eine Anzahlung - die gesamte Zahlung 4 Wochen vor Führungsbeginn Zahlung fällig stellen, soweit dies in der dem Gast bzw. dem Auftrag- geber erteilten Buchungsbestätigung ausdrücklich bezeichnet ist. 4.5. Ist der Gästeführer zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und besteht seitens des Gastes bzw. des Auftraggebers gegenüber dem Gästeführer bzw. dem SPT kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht, sind der Gästeführer bzw. der SPT als dessen Vertreter, so- weit vereinbarte Vorauszahlungen trotz Mahnung mit angemessener Fristsetzung nicht innerhalb der vereinbarten Fälligkeitszeitpunkt gezahlt werden oder die Zahlung vor Führungsbeginn nicht vollständig geleistet wird, berechtigt, vom Dienstvertrag über die Gästeführung bzw. dem Vermittlungsvertrag zurückzutreten und den Gast bzw. den Auftraggeber mit Rücktrittskosten entsprechend Ziff. 7 dieser Bedingungen zu. 5. Nichtinanspruchnahme von Leistungen 5.1. Nehmen der Gast, bzw. der Auftraggeber die vereinbarten Leistungen, ohne dass dies vom Gästeführer oder dem SPT zu vertreten ist, insbesondere durch Nichtanreise bzw. Nichtantritt der Führung ohne Kündigung des Vertrages, ganz oder teilweise nicht in Anspruch, obwohl der Gästeführer zur Leistungserbringung bereit und in der Lage ist, so besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen. 5.2. Für die vereinbarte Vergütung gilt die gesetzliche Regelung (§ 615 S. 1 und 2 BGB): a) Die vereinbarte Vergütung ist zu bezahlen, ohne dass ein Anspruch auf Nachholung der Gästeführung besteht b) Der Gästeführer hat sich jedoch auf die Vergütung ersparte Aufwendungen anrech- nen zu lassen sowie eine Vergütung, die er durch eine anderweitige Verwendung der vereinbarten Dienstleistungen erlangt oder zu erlangen böswillig unterlässt. 6. Kündigung und Rücktritt durch den Gast, bzw. den Auftraggeber 6.1. Der Gast, bzw. der Auftraggeber können den Vertrag mit dem Gästeführer nach Vertragsabschluss bis zum 6. Tag vor dem vereinbarten Leistungsbeginn kostenfrei kündigen. Die Kündigung bedarf keiner bestimmten Form. Eine schriftliche Kündigung wird jedoch dringend empfohlen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter www.saarpfalz-touristik.de/Datenschutz 60 |

6.2. Bei einer Kündigung durch den Gast bzw. den Auftraggeber, die vom 5. bis zum 3. Werktag vor Führungsbeginn erfolgt, wird seitens des SPT ein Bearbeitungsentgelt i.H.v. 20% des vereinbarten Gesamtpreises der Führung berechnet, welches auch entsprechen- de Ansprüche des Gästeführers im Zusammenhang mit der Kündigung des Dienstvertrages mit diesem abgilt. Dem Gast bzw. dem Auftraggeber bleibt es vorbehalten, dem Gästeführer bzw. dem SPT nachzuweisen, dass diesen kein oder ein wesentlich geringerer Ausfall bzw. Kosten entstanden sind. In diesem Fall haben der Gast bzw. der Auftraggeber nur die jeweils geringeren Aufwendungen bzw. Kosten zu ersetzen. 6.3. Bei einer Kündigung später als 3 Werktage vor Führungsbeginn und am Tag der Führung selbst wird die volle vereinbarte Vergütung zahlungsfällig. Der Gästeführer hat sich jedoch auf die Vergütung ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen sowie eine Vergütung, die er durch eine anderweitige Verwendung der vereinbarten Dienstleistungen erlangt oder zu erlangen böswillig unterlässt. Ersparte Aufwendungen in Bezug auf Zu- satzleistungen zur Führung, insbesondere den Kosten eines Bustransports, Verpﬂegung, Getränke, Eintrittsgelder usw. sind jedoch vom Gästeführer bzw. dem SPT an den Gast bzw. den Auftraggeber nur insoweit zu erstatten, als gegenüber den jeweiligen Leistungs- trägern eine gesetzliche oder vertragliche Anspruch auf Erstattung bzw. Rückvergütung besteht und von diesen auch tatsächlich erlangt werden kann. 6.4. Für die vorstehenden Fristen ist der Zugang der Kündigungserklärung des Gastes bzw. des Auftraggebers bei dem SPT zu dessen veröffentlichten und/oder mitgeteilten Geschäftszeiten maßgeblich. Kündigungserklärungen sind ausschließlich an den SPT als Vertreter des Gästeführers zu richten. 6.5. Durch die vorstehenden Kündigungsregelungen bleiben gesetzliche oder vertragliche Kündigungsrechte des Gastes bzw. des Auftraggebers im Falle von Mängeln der Dienst- leistungen des Gästeführers bzw. der Vermittlungsleistungen des SPT sowie sonstige gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. 7.Haftung des Gästeführers und des SPT; Versicherungen 7.1. Für die Haftung des SPT wird auf 1.2 diesen Bedingungen verwiesen. 7.2. Eine Haftung des Gästeführers für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit des Gastes bzw. Auftraggebers resultieren, ist ausge- schlossen, soweit ein Schaden vom Gästeführer nicht vorsätzlich oder grobfahrlässig ver- ursacht wurde. 7.3. Der Gästeführer haftet nicht für Leistungen, Maßnahmen oder Unterlassungen von Verpﬂegungsbetrieben, Einrichtungen, Trägern von Sehenswürdigkeiten oder sonstigen Angeboten, die im Rahmen der Führung besucht werden, es sei denn, dass für die Ent- stehung des Schadens eine schuldhafte Pﬂichtverletzung des Gästeführers ursächlich oder mitursächlich war. 7.4. Die vereinbarten vertraglichen Leistungen enthalten Versicherungen zu Gunsten des Gastes bzw. des Auftraggebers nur dann, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist. Dem Gast, bzw. dem Auftraggeber wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung ausdrücklich empfohlen 8. Führungszeiten, Pflichten des Gastes bzw. des Auftraggebers 8.1. Der Gast, bzw. der Auftraggeber sind gehalten, bei der Buchung oder rechtzeitig vor dem vereinbarten Termin der Führung eine Mobilfunknummer anzugeben, unter der mit ihnen im Falle außergewöhnlicher Ereignisse Kontakt aufgenommen werden kann. Der SPT wird dem Gast, bzw. einer benannten Personen im Regelfall ebenfalls eine entspre- chende Mobilfunknummer des ausführenden Gästeführers mitteilen. 8.2. Vereinbarte Führungszeiten sind pünktlich einzuhalten. Sollte sich der Gast verspä- ten, so ist er verpﬂichtet, diese Verspätung dem Gästeführer spätestens bis zum Zeitpunkt des vereinbarten Beginns der Führung mitzuteilen und den voraussichtlichen Zeitpunkt des verspäteten Eintreffens zu benennen. Der Gästeführer kann einen verspäteten Beginn der Führung ablehnen, wenn die Verschiebung objektiv unmöglich oder unzumutbar ist, insbesondere wenn dadurch Folgeführungen oder anderweitige zwingende geschäftliche oder private Termine des Gästeführers nicht eingehalten werden können. Verschiebungen von mehr als 30 Minuten berechtigen den Gästeführer generell zur Absage der Führung. In diesem Fall gilt für den Vergütungsanspruch des Gästeführers die Regelung in Ziff. 6 dieser Bedingungen entsprechend. 8.3. Zeigen der Gast, die Gruppe bzw. der Auftraggeber rechtzeitig eine verspätete An- kunft mit einer Verspätung von mehr als 30 Minuten am vereinbarten oder ausgeschrie- benen Ort des Beginns der Führung an, so kann der Gästeführer, soweit er nicht von seinem Recht zur Absage der Führung Gebrauch macht, ein Entgelt entsprechend den Angaben hierzu in der Preisliste für die Wartezeit über 30 Minuten hinaus je angefange- ner ½ Stunde verlangen. 8.4. Der Gast, bzw. der Beauftragte des Gruppenauftraggebers sind verpﬂichtet, etwaige Mängel der Führung und der vereinbarten Leistungen sofort gegenüber dem Gästeführer anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Etwaige sich aus mangelhaften oder unvollstän- digen Leistungen des Gästeführers ergebenden Ansprüche entfallen nur dann nicht, wenn diese Rüge unverschuldet unterbleibt. 8.5. Zu einem Abbruch, bzw. einer Kündigung der Führung nach Beginn der Führung sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur dann berechtigt, wenn die Leistung des Gäs- teführers erheblich mangelhaft ist und diese Mängel trotz entsprechender Mängelrüge nicht abgestellt werden. Im Falle eines nicht gerechtfertigten Abbruchs, bzw. einer Kündi- gung besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Gewährleistungsansprüche des Gastes bzw. des Auftraggebers im Falle einer mangelhaften Durchführung der Gästeführung bleiben hiervon unberührt. 9. Alternative Streitbeilegung; Gerichtsstand 9.1. Der Gästeführer bzw. der SPT weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbrau- cherstreitbeilegung darauf hin, dass sie nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbei- legung teilnehmen. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlungs- und Vertragsbedingungen für diese verpﬂichtend würden, informieren sie die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Für alle Verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf die europäische Online-Streitbeilegungs- Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hingewiesen. 9.2. Soweit eine vollständige Bezahlung vor Ort an den Gästeführer bzw. den SPT verein- bart ist, ist Erfüllungsort und Gerichtsstand der Ort der Gästeführung. 9.3. Der Gast, bzw. der Auftraggeber können Klagen gegen den Gästeführer, bzw. den SPT nur an deren allgemeinen Gerichtsstand erheben. 9.4. Für Klagen des Gästeführers, bzw. des SPT gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der allgemeine Gerichtsstand des Gastes, bzw. des Auftraggebers maßgeblich. Ist der Auftraggeber Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts oder haben der Gast, bzw. der Auftraggeber keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland, so ist ausschließlicher Gerichtsstand für Klagen des Gästeführers, bzw. des SPT deren Wohn- bzw. Geschäftssitz. II. Allgemeine Geschäftsbedingungen zu Tagesanboten der Saarpfalz-Touristik Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwi- schen dem Kunden und dem Zweckverband Saarpfalz-Touristik, nachfolgend „SPT“ abgekürzt, des bei Vertragsschluss ab 01.07.2018 zu Stande kommenden Dienstleis- tungsvertrages zur Erbringung von Führungen, Halbtages- und Tagesfahrten aus dem Gästeprogramm des SPT (SPT Urlaubs- und Freizeitangebote und Gruppenangebote). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 611ff und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Geschäftsbedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 1. Stellung von SPT; anzuwendende Rechtsvorschriften 1.1. SPT erbringt die ausgeschriebenen Tagesangebote als Dienstleister und unmittelba- rer Vertragspartner des Kunden bzw. des Auftraggebers. 1.2. Auf das Rechtsverhältnis zwischen SPT und dem Kunden, bzw. dem Auftraggeber ﬁnden in erster Linie die mit SPT getroffenen Vereinbarungen, ergänzend diese Vertrags- bedingungen, hilfsweise die gesetzlichen Vorschriften über den Dienstvertrag §§ 611 ff. BGB Anwendung. 1.3. Soweit in zwingenden internationalen oder europarechtlichen Vorschriften, die auf das Vertragsverhältnis mit SPT anzuwenden sind, nichts anderes zu Gunsten des Kunden bzw. des Auftraggebers bestimmt ist, ﬁndet auf das gesamte Rechts- und Vertragsver- hältnis mit SPT ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 1.4. Die nachfolgenden Bestimmungen ﬁnden nur Anwendung auf Tagesangebote von SPT, die gemäß § 651a Abs. 5 Nr. 2 BGB weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung umfassen (Tagesreisen) und deren Reisepreis 500 Euro nicht über- steigt. Auf Reiseverträge und Mehrtagesfahrten, die Unterkunftsleistungen beinhalten, ﬁnden die Reisebedingungen von SPT Anwendung. 2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungen von Tagesangeboten gilt: a) Buchungen werden mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax oder per E-Mail ent- gegengenommen. b) Grundlage des Angebots von SPT und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Tagesangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. c) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neu- es Angebot von SPT vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Leistungen erklärt. d) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpﬂichtungen von Mitteilnehmenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpﬂichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 2.2. Buchungen von Tagesangeboten sind unmittelbar für den Kunden verbindlich und führen bereits durch die telefonische oder mündliche Bestätigung von SPT zum Ab- schluss des verbindlichen Tagesangebotsvertrages. Der Vertrag kommt also mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch SPT zustande, die kei- ner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. 2.3. SPT weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Absatz 2 Satz 1 Nummer 9 BGB), auch wenn der Dienstleistungsvertrag im Wege des Fern- absatzes geschlossen wurde, kein Widerrufsrecht besteht. Die übrigen gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte des Kunden bleiben davon unberührt. 3. Leistungen, Ersetzungsvorbehalt; abweichende Vereinbarungen; Änderung wesentlicher Leistungen; Dau- er von Leistungen; Witterungsverhältnisse 3.1. Die geschuldete Leistung von SPT besteht aus der Erbringung der jeweiligen Leis- tung entsprechend der Leistungsbeschreibung und den zusätzlich getroffenen Verein- barungen. 3.2. Änderungen oder Ergänzungen der vertraglich ausgeschriebenen Leistungen bedürfen einer ausdrücklichen Vereinbarung mit SPT, für die aus Beweisgründen drin- gend die Textform empfohlen wird. 3.3. Änderungen wesentlicher Leistungen, die von dem vereinbarten Inhalt des Ver- trages abweichen und die nach Vertragsabschluss notwendig werden (insbesondere auch Änderungen im zeitlichen Ablauf der jeweiligen Leistungserbringung) und von SPT nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Leistung nicht beein- trächtigen. Etwaige Gewährleistungsansprüche des Kunden bzw. des Auftraggebers im Falle solcher Änderungen wesentlicher Leistungen bleiben unberührt. 3.4. Angaben zur Dauer von Leistungen sind Circa-Angaben. 3.5. Für Witterungsverhältnisse und deren Auswirkungen auf vereinbarte Leistungen gilt: a) Soweit im Einzelfall nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, ﬁnden die vereinbar- ten Leistungen bei jedem Wetter statt. b) Witterungsgründe berechtigen demnach den Kunden, bzw. den Auftraggeber nicht zum kostenlosen Rücktritt bzw. zur Kündigung bezüglich des Vertrages mit SPT. Dies gilt nur dann nicht, wenn durch die Witterungsverhältnisse Körper, Gesundheit oder Eigentum des Kunden bzw. der Teilnehmer des Auftraggebers an der Leistung so er- heblich beeinträchtigt werden, dass die Durchführung für den Kunden bzw. den Auf- traggeber und seine Teilnehmer objektiv unzumutbar ist. n e t o b e g n a s e g a T u z s e h c s i r o t a s i n a g r O - n e g n u g n i d e b e s i e R | 61

n e t o b e g n a s e g a T u z s e h c s i r o t a s i n a g r O - n e g n u g n i d e b e s i e R c) Liegen solche Verhältnisse bei Beginn der Leistung vor oder sind vor Leistungsbeginn für dessen vereinbarten Zeitpunkt objektiv zu erwarten, so bleibt es sowohl dem Kunden bzw. dem Auftraggeber und SPT vorbehalten, den Vertrag über die Leistung ordentlich oder außerordentlich zu kündigen. 4. Leistungserbringung und Zahlungsmodalitäten 4.1. Die vereinbarten Leistungen schließen die Erbringung der Leistungen und zusätzlich ausgeschriebener oder vereinbarter Leistungen ein. 4.2. Nach Vertragsabschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des vereinbarten Preises für das Tagesangebot zur Zahlung fällig. Abweichend hiervon wird keine Anzah- lung verlangt, wenn der Preis für das Tagesangebot € 100,-- nicht übersteigt. Die Rest- zahlung wird 14 Tage vor Beginn des Tagesangebots fällig, sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 5 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 14 Tage vor Beginn des Tagesangebots ist der gesamte Preis sofort zahlungsfällig, sofern nicht abweichend hiervon mit SPT vereinbart ist, dass der Gesamtbetrag vor Fahrtantritt in bar beglichen werden kann. 4.3. Soweit kein vertragliches oder gesetzliches Rücktrittsrecht des Kunden besteht und SPT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, gilt: a) Leistet der Kunde den Preis für das Tagesangebot bei Vorliegen der Fälligkeitsvoraus- setzungen nicht oder nicht vollständig, so ist SPT berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und vom Kunden Schadensersatz gem. §§ 280 Abs. 1, 241 Abs. 2 BGB nach Maßgabe nachstehender Ziffer 5 zu fordern. b) Ohne vollständige Bezahlung des Tagesangebotspreises besteht kein Anspruch des Kunden auf Inanspruchnahme der Leistungen. 5. Kündigung und Rücktritt durch den Kunden bzw. den Auf- traggeber und durch SPT 5.1. Der Kunde bzw. Auftraggeber kann jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt muss jedoch in jedem Fall in Textform erfolgen. Kosten des Rücktritts werden in der Regel wie folgt fällig: bis 30 Tage vor dem vereinbarten Beginn des Tagesangebots 10% des Preises bis 20 Tage vor dem vereinbarten Beginn des Tagesangebots 25% des Preises bis 10 Tage vor dem vereinbarten Beginn des Tagesangebots 50% des Preises bis 6 Tage vor dem vereinbarten Beginn des Tagesangebots 75% des Preises ab dem 5. Tag vor dem vereinbarten Beginn des Tagesangebots und bei Nichtteilnahme 90% des Preises 5.2. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, SPT nachzuweisen, dass SPT überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Entschädigungspauschalen. 5.3. SPT behält sich vor, anstelle der vorstehenden Beträge eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit SPT nachweist, dass SPT wesentlich höhere Auf- wendungen entstanden sind, insbesondere, soweit einzelne Leistungsbestandteile des Tagesangebots seitens der Leistungsträger nicht erstattet werden sollten. Macht SPT einen solchen Anspruch geltend, so ist SPT verpﬂichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.4. Durch die vorstehenden Kündigungsregelungen bleiben gesetzliche oder vertragliche Kündigungsrechte des Kunden im Falle von Mängeln der Dienstleistungen von SPT sowie sonstige gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. 5.5. Sind mit SPT bei Gruppenbuchungen variable Teilnehmerzahlen vereinbart worden, so hat der Kunde dem SPT in Textform bis 3 Wochen vor dem verein- barten Beginn des Tagesangebots Mitteilung über die endgültigen Teilnehmer- zahlen zu machen. Erfolgt eine solche Mitteilung nicht oder nicht rechtzeitig, so kann SPT den Zahlungsanspruch entsprechend Ziff. 5.1 – 5.4 geltend machen. 6. Haftung von SPT; Versicherungen 6.1. Eine Haftung von SPT für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Kör- pers oder der Gesundheit des Kunden bzw. Auftraggebers resultieren, ist ausgeschlossen, soweit ein Schaden von SPT nicht vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurde. 6.2. SPT haftet nicht für Leistungen, Maßnahmen oder Unterlassungen von Beherber- gungs- und Verpﬂegungsbetrieben, oder sonstigen Anbietern, die anlässlich der Leis- tung besucht werden, es sei denn, dass für die Entstehung des Schadens eine schuld- hafte Pﬂichtverletzung von SPT ursächlich oder mitursächlich war. 6.3. Die vereinbarten vertraglichen Leistungen enthalten Versicherungen zu Gunsten des Kunden bzw. des Auftraggebers nur dann, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist. Dem Kunden bzw. dem Auftraggeber wird der Abschluss einer Leistungsrücktrittskostenver- sicherung ausdrücklich empfohlen. 7. Rücktritt von SPT wegen Nichterreichens der Mindestteil- nehmerzahl 7.1. SPT kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch SPT muss in der konkreten Leistungsausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Tagesan- gebote oder bestimmte Arten von Tagesangeboten, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung deutlich angegeben sein. b) SPT hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungs- bestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen c) SPT ist verpﬂichtet, dem Kunden gegenüber die Absage des Tagesangebots unver- züglich zu erklären, wenn feststeht, dass das Tagesangebot wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt von SPT später als 14 Tage vor Beginn des Tagesangebots ist unzulässig. 7.2. Wird die Tagesangebotsleistung aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Tagesangebotspreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 8. Rechtswahl; Gerichtsstand; Verbraucherstreitbeilegung 8.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und SPT ﬁndet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Der Kunde kann SPT nur am Sitz von SPT verklagen. 8.2. Für Klagen von SPT gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kauﬂeute, juristische Personen des öffentlichen oder pri- vaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von SPT vereinbart. 8.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internatio- naler Abkommen, die auf den Dienstleistungsvertrag zwischen dem Kunden und SPT anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Dienstleistungsvertrag anwendbare, nicht abdingba- re Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die vorstehenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 8.4. SPT weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung dar- auf hin, dass SPT nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Bedingungen für SPT verpflichtend würde, informiert SPT die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. SPT weist für alle Verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/ consumers/odr hin. © Urheberrechtlich geschützt, Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart/München 2017 - 2018 Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter www.saarpfalz-touristik.de/Datenschutz 62 | III. Reisebedingungen für Pauschalange- bote der Saarpfalz-Touristik Sehr geehrter Reisegast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kun- den bzw. Reisenden – nachstehend „Reisender“ genannt - mit Saarpfalz-Touristik, nachstehend „SPT“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages bei Vertragsschluss ab 01.07.2018. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalreisen der SPT. Sie gelten nicht für die Vermittlung frem- der Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Reisenden 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots der SPT und der Buchung des Reisenden sind die Rei- seausschreibung und die ergänzenden Informationen von SPT für die jeweilige Reise soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der SPT nicht bevollmächtigt, Verein- barungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen der SPT hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der SPT he- rausgegeben werden, sind für die SPT und deren Leistungspﬂicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspﬂicht der SPT gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von SPT vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von SPT vor, an das SPT für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit SPT bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertragli- chen Informationspﬂichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. e) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Ar- tikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. f) Der Reisende haftet für alle vertraglichen Verpﬂichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpﬂich- tung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Reisende SPT den Abschluss des Pauschalreisevertra- ges verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch SPT zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird SPT dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechenden Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemes- senen Zeitraums zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 1.3. SPT weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht

gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5 ). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 2. Bezahlung 2.1. SPT und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsiche- rungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontakt- daten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungs- scheines eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises zur Zahlung fällig Die Rest- zahlung wird 2 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 2.2. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 2.1. ist die Übergabe eines Sicherungs- scheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit nicht erforderlich, wenn das Pauscha- langebot keine Beförderung zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/ oder zurück enthält und abweichend von Ziffer 2.1. vereinbart und in der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist. 2.3. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl SPT zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informati- onspﬂichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist SPT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pau- schalreisevertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5. zu belasten. 3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis betreffen 3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbar- ten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von SPT nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind SPT vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.2. SPT ist verpﬂichtet, den Reisenden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. 3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reise- leistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Reisenden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Reisende berechtigt, innerhalb einer von SPT gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der Reisende nicht innerhalb der von SPT gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen. 3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte SPT für die Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 4. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 4.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktre- ten. Der Rücktritt ist gegenüber SPT unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären. 4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveran- stalter eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außerge- wöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beför- derung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 4.3. SPT hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berück- sichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet: a) bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 29. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises c) vom 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises d) vom 6. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 75 % des Reisepreises e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 80 % des Reisepreises 4.4. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 4.5. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, SPT nachzuweisen, dass SPT überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale. 4.6. SPT behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit SPT nachweist, dass SPT wesentlich höhere Aufwen- dungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist SPT verpﬂichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Auf- wendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reiseprei- ses verpﬂichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 4.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pﬂichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 5. Obliegenheiten des Reisenden 5.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat SPT oder seinen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Hotelgutschein, Voucher) nicht innerhalb der von SPT mitgeteilten Frist erhält. 5.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen: a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit SPT infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. c) Der Reisende ist verpﬂichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von SPT vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von SPT vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an SPT unter der mitgeteilten Kontaktstelle von SPT zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von SPT bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird der Reisende in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter von SPT ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 5.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er SPT zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von SPT verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. 6. Beschränkung der Haftung 6.1. Die vertragliche Haftung von SPT für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. n e t o b e g n a l a h c s u a P u z s e h c s i r o t a s i n a g r O - n e g n u g n i d e b e s i e R 6.2. SPT haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusam- menhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. ver- mittelte Ausﬂüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Be- standteil der Pauschalreise von SPT sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 6.3. SPT haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspﬂichten von SPT ursächlich geworden ist. 7. Rücktritt der SPT wegen Nichterreichens der Mindest- teilnehmerzahl SPT kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: 7.2. Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rück- trittserklärung von SPT beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unter- richtung angegeben sein. 7.3. SPT hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reise- bestätigung anzugeben. 7.4. SPT ist verpﬂichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilneh- merzahl nicht durchgeführt wird. 7.5. Ein Rücktritt von SPT später als 2 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. 7.6. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 5.7. gilt entsprechend. 8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der SPT zu vertretenden Gründen nicht in An- spruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die SPT wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die SPT zurückerstattet worden sind. 9. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über Verbraucherstreitbeilegung 9.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und der SPT die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können die SPT ausschließlich an ihrem Sitz verklagen. 9.2. Für Klagen der SPT gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kauﬂeute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der SPT vereinbart. 9.3. SPT weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass SPT nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für SPT ver- pﬂichtend würde, informiert SPT die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. SPT weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. © Urheberrechtlich geschützt, Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart/München 2017 - 2018 Reiseveranstalter ist: Zweckverband Saarpfalz-Touristik Körperschaft des öffentlichen Rechts Vertretungsberechtigter: Verbandsvorsteher Dr. Theophil Gallo Geschäftsführer: Wolfgang Henn Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel Telefon: +49 (0) 6841 - 104-7174, Telefax: +49 (0) 6841 - 104-7175 E-Mail-Adresse: touristik@saarpfalz-kreis.de | 63

e d . r u t n e g a e b r e w - t r a t s Herausgeber Saarpfalz-Touristik Gebäude der Sparkasse Paradeplatz 4 66440 Blieskastel Telefon: (0 68 41) 104-71 74 Telefax: (0 68 41) 104-71 75 touristik@saarpfalz-kreis.de www.saarpfalz-touristik.de www.facebook.com/saarpfalztouristik www.instagram.com/saarpfalztouristik Saarland Biosphärenreservat Bliesgau Bildnachweis: Andrew Wakeford, Anita Naumann, Ann-Kathrin Göritz, Barbara Frey, Blogger oooyeah.de, Daniel Spohn, Eike Dubois, Elke Birkelbach, Jan Engels, Julia Threm, Katrin Thieser, Kirstin Eifert, Lothar Wilhelm, Manuela Meyer, Markus Dawo, Maurice Eickhoff, Naheland Touristik, Patric Bies, Paula Jacob, Ralf Döllgast, Roland Bettscheider, Roman Schmidt, Sandra Klingler, Sandra Munz, Schlossberg Hotel, Stadt St. Ingbert Michael Haßdenteufel, Thomas Stalter, Tourismus Zentrale Saarland Gregor Lengler, Tourismus Zentrale Saarland Markus Gloger, Wolfgang Henn, Wolfgang Tauchert Die Geschenkidee! Informationen zum ÖPNV Im Internet unter www.saarfahrplan.de oder www.saar-mobil.de Das Biosphärenreservat Bliesgau ist auch “Fahrtziel Natur” der Deutschen Bahn. Alle Angebote der Saarpfalz-Touristik lassen sich ideal als Gutschein verschenken.